← 전체 칼럼

문화·역사 · 한국어 → 영어

세리(勢利) 영어로? 상황에 맞는 표현

power and personal gain · seek influence for personal advantage

세리(勢利) 영어로

  1. 그에게는 권세와 사익밖에 중요하지 않았어요. power and personal gain
  2. 그녀는 그가 사익을 위해 영향력을 얻으려 한다고 비판했어요. seek influence for personal advantage

소설 속 인물이 권력 있는 사람에게만 다가가는 이유를 설명해요.

power and personal gain

권세와 사적인 이익을 함께 추구한다는 문맥에서 구체적으로 쓸 수 있어요.

  • He cared only about power and personal gain.그에게는 권세와 사익밖에 중요하지 않았어요.

seek influence for personal advantage

영향력을 이용해 자신에게 유리한 것을 얻으려는 행동으로 풀 수 있어요.

  • She accused him of seeking influence for personal advantage.그녀는 그가 사익을 위해 영향력을 얻으려 한다고 비판했어요.