← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

신상필벌 영어로? reward merit and punish misconduct의 쓰임

reward merit and punish misconduct · apply consequences consistently

신상필벌 영어로

  1. 그 방침은 공에 상을 주고 잘못에 벌을 주겠다고 해요. reward merit and punish misconduct
  2. 관리자들은 제재를 일관되게 적용해야 해요. apply consequences consistently

조직이 공을 세운 사람과 규정을 위반한 사람을 어떻게 대하는지 설명해요.

reward merit and punish misconduct

무엇에 상을 주고 무엇에 벌을 주는지 각각 밝히는 번역이에요.

  • The policy promises to reward merit and punish misconduct.그 방침은 공에 상을 주고 잘못에 벌을 주겠다고 해요.

apply consequences consistently

제재가 사람에 따라 달라지지 않도록 한다는 점에 초점을 둬요.

  • Managers are expected to apply consequences consistently.관리자들은 제재를 일관되게 적용해야 해요.