문화·역사 · 한국어 → 영어
실사구시 영어로? seek truth from facts의 쓰임
seek truth from facts · base conclusions on evidence
실사구시 영어로
- 그 글은 독자들에게 사실에서 진리를 찾으라고 권해요. seek truth from facts
- 우리가 가진 증거를 바탕으로 결론을 내립시다. base conclusions on evidence
서로의 추측이 엇갈려 먼저 기록과 관찰 결과를 보자고 해요.
seek truth from facts
사실에서 진리를 구한다는 말을 직관적으로 옮긴 표현이에요.
- The essay urges readers to seek truth from facts.그 글은 독자들에게 사실에서 진리를 찾으라고 권해요.
base conclusions on evidence
일상이나 업무에서 결론을 내리는 방식에 초점을 둬요.
- Let’s base our conclusions on the evidence we have.우리가 가진 증거를 바탕으로 결론을 내립시다.