문화·역사 · 한국어 → 영어
오상고절 영어로? stand firm through hardship의 쓰임
stand firm through hardship · remain true to one’s principles
오상고절 영어로
- 그는 어려움 속에서도 흔들리지 않았어요. stand firm through hardship
- 그녀는 압박 속에서도 원칙을 지켰어요. remain true to one’s principles
서리를 견디는 모습을 빌려 어려움 속에서도 절개를 지키는 사람을 표현해요.
stand firm through hardship
여건이 어려워도 흔들리지 않는다는 뜻을 직접 말해요.
- He stood firm through hardship.그는 어려움 속에서도 흔들리지 않았어요.
remain true to one’s principles
고집보다 지켜 온 원칙이 중심이라면 이 표현이 맞아요.
- She remained true to her principles under pressure.그녀는 압박 속에서도 원칙을 지켰어요.