← 전체 칼럼

문화·역사 · 한국어 → 영어

원교근공 영어로? ally with distant states and attack nearby ones의 쓰임

ally with distant states and attack nearby ones · a diplomatic and military strategy

원교근공 영어로

  1. 책사는 먼 나라와 손잡고 가까운 나라를 치자고 제안했어요. ally with distant states and attack nearby ones
  2. 이 장은 그 전략을 역사적 맥락에서 살펴봐요. a diplomatic and military strategy

역사 글에서 먼 나라와 관계를 맺고 가까운 경쟁국을 상대한다는 전략을 소개해요.

ally with distant states and attack nearby ones

어느 쪽과 손잡고 어느 쪽을 공격하는지 담은 풀이예요.

  • The advisor proposed allying with distant states and attacking nearby ones.책사는 먼 나라와 손잡고 가까운 나라를 치자고 제안했어요.

a diplomatic and military strategy

전략의 종류를 설명하는 말이에요. 이 말만으로 구체적 방향이 드러나지는 않으니 풀이를 덧붙여요.

  • The chapter examines the strategy in its historical context.이 장은 그 전략을 역사적 맥락에서 살펴봐요.