← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

이실직서 영어로? write down what actually happened의 쓰임

write down what actually happened · give a factual account

이실직서 영어로

  1. 실제로 무슨 일이 있었는지 사실대로 적어 주세요. write down what actually happened
  2. 목격자는 사건의 경위를 사실대로 설명했어요. give a factual account

꾸며 쓰지 말고 본 일을 사실대로 적으라는 요청을 영어로 표현해요.

write down what actually happened

누가 무엇을 했는지 있는 그대로 기록한다는 말이에요.

  • Please write down what actually happened.실제로 무슨 일이 있었는지 사실대로 적어 주세요.

give a factual account

주장보다 확인되는 사실 위주로 경위를 정리할 때 쓸 수 있어요.

  • The witness gave a factual account of the incident.목격자는 사건의 경위를 사실대로 설명했어요.