← 전체 칼럼

문화·역사 · 한국어 → 영어

일도양단 영어로? make a clean break의 쓰임

make a clean break · settle it decisively

일도양단 영어로

  1. 그녀는 예전 방식을 단호하게 끝냈어요. make a clean break
  2. 위원회는 그 분쟁을 단호하게 마무리했어요. settle it decisively

망설이던 문제를 한 번에 잘라 내듯 결정해요.

make a clean break

관계나 과거 일과 미련 없이 결별할 때 어울려요.

  • She made a clean break with the old arrangement.그녀는 예전 방식을 단호하게 끝냈어요.

settle it decisively

문제를 질질 끌지 않고 결정했다는 뜻을 전해요.

  • The committee settled the dispute decisively.위원회는 그 분쟁을 단호하게 마무리했어요.