문화·역사 · 한국어 → 영어
자기기인 영어로? deceive oneself and others의 쓰임
deceive oneself and others · be fooling yourself
자기기인 영어로
- 그는 위험을 두고 자신과 다른 사람들을 속이고 있었어요. deceive oneself and others
- 아무것도 바꿀 필요가 없다고 생각하면 스스로를 속이는 거예요. be fooling yourself
스스로도 믿기 어려운 이야기를 받아들이며 남도 설득하려 해요.
deceive oneself and others
자기 자신과 남을 속인다는 두 대상을 모두 살려요.
- He was deceiving himself and others about the risks.그는 위험을 두고 자신과 다른 사람들을 속이고 있었어요.
be fooling yourself
상대가 자기 자신까지 속이고 있다는 말만 전할 때는 짧게 쓸 수 있어요.
- You’re fooling yourself if you think nothing needs to change.아무것도 바꿀 필요가 없다고 생각하면 스스로를 속이는 거예요.