문화·역사 · 한국어 → 영어
천상천하 영어로? in heaven and on earth의 쓰임
in heaven and on earth · throughout the world
천상천하 영어로
- 그 구절은 천상천하의 온갖 것을 말해요. in heaven and on earth
- 소식은 온 세상에 퍼졌어요. throughout the world
고전 글에서 위의 하늘과 아래 세상을 함께 표현해요.
in heaven and on earth
하늘과 땅을 아울러 말하는 직접적인 표현이에요.
- The line speaks of all things in heaven and on earth.그 구절은 천상천하의 온갖 것을 말해요.
throughout the world
종교적 이미지보다 온 세상이라는 범위가 중요하면 쓸 수 있어요.
- The news spread throughout the world.소식은 온 세상에 퍼졌어요.