문화·역사 · 한국어 → 영어
포정해우 영어로? work with practiced ease의 쓰임
work with practiced ease · make a difficult task look effortless
포정해우 영어로
- 그녀는 숙련된 솜씨로 거침없이 일했어요. work with practiced ease
- 그는 어려운 일도 힘들이지 않는 것처럼 해냈어요. make a difficult task look effortless
오랫동안 연습한 사람이 복잡한 동작을 물 흐르듯 해내요.
work with practiced ease
숙련돼 힘을 들이지 않는 듯 보인다는 말이에요.
- She worked with practiced ease.그녀는 숙련된 솜씨로 거침없이 일했어요.
make a difficult task look effortless
보기에는 쉬워도 실제로 어려운 일이라는 점을 살려요.
- He made a difficult task look effortless.그는 어려운 일도 힘들이지 않는 것처럼 해냈어요.