문화·역사 · 한국어 → 영어
포풍착영 영어로? chase shadows의 쓰임
chase shadows · rely on baseless speculation
포풍착영 영어로
- 근거가 없으면 그림자만 쫓는 셈이에요. chase shadows
- 그 기사는 근거 없는 추측에 기대고 있어요. rely on baseless speculation
확인된 사실이 거의 없는데 소문을 쫓아 결론까지 내리려 해요.
chase shadows
실체 없는 대상을 좇는다는 비유를 살려요.
- Without evidence, we’re just chasing shadows.근거가 없으면 그림자만 쫓는 셈이에요.
rely on baseless speculation
추측이 구체적 증거에 기대지 않는다는 점을 밝혀요.
- The article relies on baseless speculation.그 기사는 근거 없는 추측에 기대고 있어요.