일상·생활 · 한국어 → 영어
풍비박산 영어로? 상황에 맞는 표현
shatter into pieces · fall apart
풍비박산 영어로
- 꽃병은 바닥에 부딪혀 산산조각 났어요. shatter into pieces
- 공연장 예약이 취소되면서 계획이 완전히 무너졌어요. fall apart
컵이 깨져 조각이 흩어지거나 계획이 하루 만에 무너져요.
shatter into pieces
물건이 잘게 깨지는 모습을 묘사해요.
- The vase shattered into pieces when it hit the floor.꽃병은 바닥에 부딪혀 산산조각 났어요.
fall apart
계획이나 조직이 무너지는 상황에도 쓸 수 있어요.
- Our plans fell apart after the venue canceled.공연장 예약이 취소되면서 계획이 완전히 무너졌어요.