사회·시사 · 한국어 → 영어
하마평 영어로? speculation about who will get the post의 쓰임
speculation about who will get the post · be tipped for the job
하마평 영어로
- 누가 그 자리를 맡을지 하마평이 커지고 있어요. speculation about who will get the post
- 그녀가 그 자리에 유력하다고 거론돼요. be tipped for the job
인사 발표가 나기 전 누가 자리를 맡을지 기사에서 여러 이름을 읽어요.
speculation about who will get the post
임명 결과를 예상하는 이야기라는 뜻이에요.
- There is growing speculation about who will get the post.누가 그 자리를 맡을지 하마평이 커지고 있어요.
be tipped for the job
특정 인물이 유력하다고 거론될 때 쓸 수 있어요. 실제 임명됐다는 뜻과 구분해요.
- She has been tipped for the job.그녀가 그 자리에 유력하다고 거론돼요.