← 전체 칼럼

일상·생활 · 영어 → 한국어

‘Otaku’의 뜻과 쓰임

일본 대중문화 글의 용어를 읽고 어떤 취미에 몰두한 사람인지 확인해요.

‘Otaku’의 뜻과 쓰임

  1. 그는 자신을 애니메이션 오타쿠라고 해요. otaku
  2. 그녀는 SF 게임에 푹 빠진 팬이에요. a devoted fan

일본 대중문화 글의 용어를 읽고 어떤 취미에 몰두한 사람인지 확인해요.

otaku

일본어 이름을 살릴 때 쓰는 표기예요. 자기를 가리키는지 남을 비꼬는지에 따라 말투가 달라져요.

  • He describes himself as an anime otaku.그는 자신을 애니메이션 오타쿠라고 해요.

a devoted fan

일상에서 특정 분야에 깊이 빠진 팬이라고 풀 수 있어요.

  • She’s a devoted fan of science fiction games.그녀는 SF 게임에 푹 빠진 팬이에요.