일상·생활 · 한국어 → 영어
화서지몽 영어로? a dream of an ideal land의 쓰임
a dream of an ideal land · a vision of an ideal society
화서지몽 영어로
- 그 이야기는 통치자가 꿈에서 본 이상향을 묘사해요. a dream of an ideal land
- 그 이야기는 이상적인 사회의 모습을 보여 줘요. a vision of an ideal society
이상적인 세상이 꿈속에 펼쳐지는 고전 이야기를 소개해요.
a dream of an ideal land
좋은 꿈이라는 말에서 한 걸음 더 나아가 꿈속에 나타난 세계를 설명해요.
- The story describes a ruler’s dream of an ideal land.그 이야기는 통치자가 꿈에서 본 이상향을 묘사해요.
a vision of an ideal society
잠을 자며 꾼 꿈보다 이상적인 공동체에 대한 구상이 중심일 때 쓸 수 있어요.
- The tale offers a vision of an ideal society.그 이야기는 이상적인 사회의 모습을 보여 줘요.