문화·역사 · 한국어 → 영어
휴수동행 영어로? walk hand in hand의 쓰임
walk hand in hand · move forward together
휴수동행 영어로
- 그들은 강을 따라 손을 잡고 걸었어요. walk hand in hand
- 우리는 함께 앞으로 나아갈 준비가 됐어요. move forward together
오래 함께할 사람과 손을 잡고 길을 걷는 장면을 번역해요.
walk hand in hand
어떻게 걷는지 보여 주면서 가까운 관계도 느끼게 해요.
- They walked hand in hand along the river.그들은 강을 따라 손을 잡고 걸었어요.
move forward together
실제 걷는 장면보다 앞으로 함께하겠다는 뜻에 초점을 둬요.
- We’re ready to move forward together.우리는 함께 앞으로 나아갈 준비가 됐어요.