일상·생활 · 한국어 → 영어
갈수록 태산 영어로? 상황에 맞는 표현
Things keep getting worse. · one thing after another
갈수록 태산 영어로
- 문제 하나를 고쳤는데 사정은 갈수록 나빠졌어요. Things keep getting worse.
- 이번 주 내내 일이 끝도 없이 터졌어요. one thing after another
일을 끝냈다고 생각했는데 다른 문제가 연달아 나와요.
Things keep getting worse.
갈수록 사정이 나빠지는 흐름을 바로 전해요.
- We fixed one problem, but things kept getting worse.문제 하나를 고쳤는데 사정은 갈수록 나빠졌어요.
one thing after another
문제의 크기보다 여러 일이 쉬지 않고 이어진다는 점을 살려요.
- It’s been one thing after another all week.이번 주 내내 일이 끝도 없이 터졌어요.