← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

개나 소나 영어로? 상황에 맞는 표현

anyone and everyone · just anyone

개나 소나 영어로

  1. 온라인에서는 개나 소나 전문가라고 할 수 있어요. anyone and everyone
  2. 이 일은 아무한테나 맡길 수 없어요. just anyone

아무나 전문가라고 나서는 분위기를 못마땅하게 이야기해요.

anyone and everyone

자격이나 제한 없이 너무 많은 사람이 한다는 느낌을 줄 수 있어요.

  • Anyone and everyone can call themselves an expert online.온라인에서는 개나 소나 전문가라고 할 수 있어요.

just anyone

아무에게나 맡길 수 없다고 할 때 짧게 쓸 수 있어요.

  • You can’t leave this job to just anyone.이 일은 아무한테나 맡길 수 없어요.