일상·생활 · 한국어 → 영어
그림의 떡 영어로? out of reach의 쓰임
out of reach · look but not touch
그림의 떡 영어로
- 그 아파트는 아직 제게 그림의 떡이에요. out of reach
- 우리는 보기만 할 수 있었어요. look but not touch
멋진 물건이 눈앞에 있지만 지금 예산으로는 구입할 수 없어요.
out of reach
가격이나 조건 때문에 지금은 손에 닿기 어렵다는 뜻이에요.
- That apartment is still out of reach for me.그 아파트는 아직 제게 그림의 떡이에요.
look but not touch
눈으로 볼 수는 있지만 이용하거나 손댈 수 없다는 장면을 전해요.
- We could look but not touch.우리는 보기만 할 수 있었어요.