문화·역사 · 한국어 → 영어
사람은 죽으면 이름을 남긴다 영어로? leave a name behind의 쓰임
leave a name behind · leave a legacy
사람은 죽으면 이름을 남긴다 영어로
- 범이 가죽을 남기듯 사람은 이름을 남겨요. leave a name behind
- 그녀는 지역사회 전체에 영향을 준 유산을 남겼어요. leave a legacy
호랑이가 가죽을 남긴다는 비유와 사람의 이름이 남는다는 대구를 옮겨요.
leave a name behind
한 사람이 세상을 떠난 뒤에도 이름이 남는다는 뜻이에요.
- A person leaves a name, just as a tiger leaves its skin.범이 가죽을 남기듯 사람은 이름을 남겨요.
leave a legacy
이름뿐 아니라 업적이나 영향까지 남는다는 점을 전해요.
- She left a legacy that shaped the whole community.그녀는 지역사회 전체에 영향을 준 유산을 남겼어요.