← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

새벽바람과 사초롱 영어로? a breeze at dawn의 쓰임

a breeze at dawn · a silk lantern

새벽바람과 사초롱 영어로

  1. 새벽에 서늘한 바람이 불었어요. a breeze at dawn
  2. 그녀는 비단 초롱을 들고 길을 걸었어요. a silk lantern

옛길을 걷는 장면에서 새벽에 부는 바람과 손에 든 초롱을 그려요.

a breeze at dawn

부드럽게 스치는 바람이라면 breeze가 어울려요.

  • A cool breeze blew at dawn.새벽에 서늘한 바람이 불었어요.

a silk lantern

천을 씌운 초롱의 모습을 묘사할 때 쓸 수 있어요. 종이로 만든 등이라면 paper lantern으로 바꿔요.

  • She carried a silk lantern down the path.그녀는 비단 초롱을 들고 길을 걸었어요.