일상·생활 · 한국어 → 영어
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다 영어로? It’s always the quiet ones.의 쓰임
It’s always the quiet ones. · Don’t underestimate quiet people.
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다 영어로
- 그녀가 제일 먼저 손을 들었어요. 얌전한 사람이 꼭 일을 내죠. It’s always the quiet ones.
- 조용한 사람을 얕보지 마세요. 뜻밖의 모습을 보여 줄 수 있어요. Don’t underestimate quiet people.
조용하던 친구가 아무도 예상하지 못한 일을 가장 먼저 해요.
It’s always the quiet ones.
얌전해 보였던 사람이 뜻밖의 일을 했을 때 농담처럼 쓸 수 있어요.
- She was the first to volunteer. It’s always the quiet ones.그녀가 제일 먼저 손을 들었어요. 얌전한 사람이 꼭 일을 내죠.
Don’t underestimate quiet people.
조용한 태도만 보고 능력이나 대담함을 얕보지 말라는 뜻을 풀어요.
- Don’t underestimate quiet people; they can surprise you.조용한 사람을 얕보지 마세요. 뜻밖의 모습을 보여 줄 수 있어요.