일상·생활 · 한국어 → 영어
염불보다 잿밥 영어로? be more interested in the perks의 쓰임
be more interested in the perks · have an ulterior motive
염불보다 잿밥 영어로
- 그는 일보다 딸려오는 혜택에 더 관심이 있어 보였어요. be more interested in the perks
- 그녀가 가입한 데 다른 속셈이 있나 싶었어요. have an ulterior motive
봉사 모임에 왔다는 사람이 행사 뒤의 혜택에만 관심을 보여요.
be more interested in the perks
일의 취지보다 딸려오는 혜택에 관심이 있다는 뜻이에요.
- He seemed more interested in the perks than in the work.그는 일보다 딸려오는 혜택에 더 관심이 있어 보였어요.
have an ulterior motive
겉으로 내세운 이유 뒤에 감춰 둔 동기가 있다는 뜻을 전해요.
- I wondered if she had an ulterior motive for joining.그녀가 가입한 데 다른 속셈이 있나 싶었어요.