“Patronize” (후원하다, 깔보다)

개요

“Patronize”는 두 가지 주요 의미로 사용됩니다. 첫 번째는 후원하다, 즉 상업적인 지원을 하거나, 어떤 활동이나 예술을 지원하는 행위를 의미합니다. 두 번째는 깔보다, 즉 누군가를 낮춰보거나, 자신이 다른 사람보다 우월하다고 느끼는 태도를 취하는 것을 의미합니다. 이 두 가지 의미는 상황에 따라 매우 다르게 쓰일 수 있습니다.

형태소 분석

• Patronize
  • Patronize: 라틴어 ‘patronus’에서 유래, ‘후원자’ 또는 ‘보호자’를 의미하는 단어
  • Patron-: 후원자
  • -ize: 동사형 접미사

---

주요 의미와 예문

1. 후원하다, 지지하다
   English: To support or sponsor a particular activity, business, or individual, often by providing financial aid or encouragement.
   Korean: 특정 활동이나 사업, 개인을 재정적 지원이나 격려로 후원하다.
   • “She patronizes local businesses by buying handmade goods from the market.”
     (그녀는 시장에서 수제 물품을 사며 지역 상점들을 후원한다.)
   • “The museum was able to expand its collection thanks to the generous patronage of wealthy donors.”
     (그 박물관은 부유한 기부자들의 후원 덕분에 소장품을 확장할 수 있었다.)
2. 깔보다, 잘난 척하다
   English: To treat someone with apparent kindness, but in a way that shows a sense of superiority or condescension.
   Korean: 누군가를 친절한 척하지만 우월감이나 깔보는 태도로 대하다.
   • “Don’t patronize me just because I’m new here—I can figure things out on my own.”
     (여기 새로 왔다고 나를 깔보지 마세요—저 혼자 해결할 수 있어요.)
   • “He was trying to be helpful, but his patronizing tone made me feel uncomfortable.”
     (그는 도움이 되려고 했지만, 그의 깔보는 어조 때문에 불편함을 느꼈다.)

---

유의어 (Synonyms)

• Support: 지원하다
• Sponsor: 후원하다
• Champion: 지지하다
• Encourage: 격려하다
• Condone: 용인하다 (깔보는 의미에서 사용될 수 있음)

반의어 (Antonyms)

• Disparage: 비하하다
• Degrade: 낮추다
• Belittle: 하찮게 만들다
• Respect: 존경하다
• Esteem: 존중하다