일상·생활 · 한국어 → 영어
큰일이면 작은 일로 두 번 치러라 영어로? break a big task into smaller steps의 쓰임
break a big task into smaller steps · do it in two stages
큰일이면 작은 일로 두 번 치러라 영어로
- 이 큰일을 작은 단계로 나눠요. break a big task into smaller steps
- 우리는 일을 두 단계로 나눠 하기로 했어요. do it in two stages
한 번에 처리하기 벅찬 일을 나눠 해결하자는 말을 전해요.
break a big task into smaller steps
일을 진행할 수 있는 크기로 쪼개자는 뜻을 자연스럽게 옮겨요.
- Let’s break this big task into smaller steps.이 큰일을 작은 단계로 나눠요.
do it in two stages
정확히 두 차례에 걸쳐 한다는 점이 중요하면 이 말을 써요.
- We decided to do the work in two stages.우리는 일을 두 단계로 나눠 하기로 했어요.