일상·생활 · 한국어 → 영어

굼벵이를 영어로? grub과 beetle larva

a grub · a beetle larva

화분 흙을 뒤집다가 통통한 애벌레가 보여요. 눈에 보이는 모습만 말할 때와 어떤 곤충의 유충인지 확인했을 때의 표현이 달라요.

흙 속의 통통한 애벌레

흙 속에서 발견하는 통통한 유충을 일상에서 grub이라고 부를 수 있어요.

딱정벌레 유충이라는 점을 밝힐 때

종류가 확인됐다면 beetle larva라고 구체적으로 표현해요. 여러 마리는 larvae예요.