일상·생활 · 한국어 → 영어
말을 하지 않는 사람 영어로? a nonspeaking person의 쓰임
a nonspeaking person · communicate without speech
말을 하지 않는 사람 영어로
- 그 책은 말로 의사소통하지 않는 청소년을 따라가요. a nonspeaking person
- 그녀는 말 대신 태블릿에 메시지를 써서 소통해요. communicate without speech
오래된 소설의 표현을 번역할 때는 인물의 말투와 지금 독자에게 어떻게 들릴지도 살펴봐요.
a nonspeaking person
말로 의사소통하지 않는다는 점을 설명할 수 있어요. 개인이 사용하는 표현이 있다면 그 표현을 존중해요.
- The book follows a nonspeaking teenager.그 책은 말로 의사소통하지 않는 청소년을 따라가요.
communicate without speech
무엇을 못 한다고 부르기보다 실제 의사소통 방식을 설명할 수 있어요.
- She communicates without speech and uses a tablet to write messages.그녀는 말 대신 태블릿에 메시지를 써서 소통해요.