일상·생활 · 한국어 → 영어
가제 영어로? a working title의 쓰임
a working title · a provisional title
가제 영어로
- 책에 가제를 붙였지만 바꿀 수도 있어요. a working title
- 출판사는 목록에 임시 제목을 실었어요. a provisional title
아직 제목을 확정하지 않은 책의 기획서를 공유해요.
a working title
제작 과정에서 임시로 쓰는 이름이라는 뜻이에요.
- The book has a working title, but we may change it.책에 가제를 붙였지만 바꿀 수도 있어요.
a provisional title
출판 계획서처럼 격식을 갖춘 문서에서 임시 제목임을 밝힐 수 있어요.
- The publisher listed a provisional title in the catalogue.출판사는 목록에 임시 제목을 실었어요.