일상·생활 · 영어 → 한국어
‘Don’t judge a book by its cover’의 뜻과 쓰임
낡아 보이는 식당에 들어갔는데 음식이 아주 맛있었어요.
‘Don’t judge a book by its cover’의 뜻과 쓰임
- 허름해 보였지만 음식은 정말 좋았어. 겉만 보고 판단하면 안 돼. Don’t judge a book by its cover.
- 겉모습만 보고 판단하지 말았어야 했어요. go by appearances
낡아 보이는 식당에 들어갔는데 음식이 아주 맛있었어요.
Don’t judge a book by its cover.
책 표지만 보고 내용을 단정하지 말라는 비유로 첫인상 전반에 쓸 수 있어요.
- The place looked shabby, but the food was great. Don’t judge a book by its cover.허름해 보였지만 음식은 정말 좋았어. 겉만 보고 판단하면 안 돼.
go by appearances
비유를 빼고 겉모습에 따라 판단했다고 말할 때 쓸 수 있어요.
- I shouldn’t have gone by appearances.겉모습만 보고 판단하지 말았어야 했어요.