일상·생활 · 영어 → 한국어
‘Even Homer sometimes nods’의 뜻과 쓰임
실력 있는 편집자가 뻔한 오타를 놓쳤어요.
‘Even Homer sometimes nods’의 뜻과 쓰임
- 아무리 잘하는 사람도 가끔 실수해요. 저도 그 오타를 놓쳤어요. Even Homer sometimes nods.
- 아무리 잘해도 실수는 해요. 고치면 돼요. Even the best make mistakes.
실력 있는 편집자가 뻔한 오타를 놓쳤어요.
Even Homer sometimes nods.
뛰어난 사람도 방심하거나 실수할 수 있다는 고전적인 영어 표현이에요.
- Even Homer sometimes nods. I missed the typo myself.아무리 잘하는 사람도 가끔 실수해요. 저도 그 오타를 놓쳤어요.
Even the best make mistakes.
호메로스 비유 없이 일상의 위로나 안심을 전하기 좋은 표현이에요.
- Even the best make mistakes. We can fix it.아무리 잘해도 실수는 해요. 고치면 돼요.