일상·생활 · 영어 → 한국어
‘등잔 밑이 어둡다’의 뜻과 쓰임
열쇠를 집 안 곳곳에서 찾았는데 책상 바로 앞에 있었어요.
‘등잔 밑이 어둡다’의 뜻과 쓰임
- 열쇠는 바로 내 코앞에 있었어요. right under your nose
- 우리는 온 데를 뒤지고도 뻔한 장소를 놓쳤어요. overlook the obvious
열쇠를 집 안 곳곳에서 찾았는데 책상 바로 앞에 있었어요.
right under your nose
바로 앞에 있는데 못 알아챈 물건이나 사실을 가리켜요.
- The keys were right under my nose.열쇠는 바로 내 코앞에 있었어요.
overlook the obvious
눈앞의 뻔한 가능성을 놓쳤다는 점을 짚을 수 있어요.
- We looked everywhere and overlooked the obvious spot.우리는 온 데를 뒤지고도 뻔한 장소를 놓쳤어요.