← 전체 칼럼

일상·생활 · 영어 → 한국어

‘Time is the herald of truth’의 뜻과 쓰임

서로 다른 말이 나와 당장은 어떤 주장이 맞는지 분간하기 어려워요.

‘Time is the herald of truth’의 뜻과 쓰임

  1. 격언처럼, 시간은 진실의 전령사예요. Time is the herald of truth.
  2. 아직은 알 수 없지만 때가 되면 진실이 드러날 거예요. The truth will come out in time.

서로 다른 말이 나와 당장은 어떤 주장이 맞는지 분간하기 어려워요.

Time is the herald of truth.

시간을 진실이 다가옴을 알리는 전령에 비유한 문장이에요.

  • Time is the herald of truth, as the saying goes.격언처럼, 시간은 진실의 전령사예요.

The truth will come out in time.

시간이 지나면 사실이 드러난다는 생각을 일상적으로 전해요.

  • We can’t know yet, but the truth will come out in time.아직은 알 수 없지만 때가 되면 진실이 드러날 거예요.