“Ambience” (분위기)

개요

“Ambience”는 특정한 장소나 상황에서 느껴지는 분위기나 환경을 의미하는 명사입니다. 이 단어는 프랑스어 “ambiance”에서 유래되었으며, ‘주변’ 또는 ‘환경’을 나타냅니다. 분위기는 감정이나 감각에 영향을 미치며, 종종 그 공간의 조명, 소리, 색상, 그리고 장식에 의해 형성됩니다.

형태소 분석

• Ambience = ambi- (주변) + -ence (상태)
  • ambi-: 주변을 나타내는 접두사
  • -ence: 특정한 상태나 성질을 나타내는 접미사

주요 의미와 예문

1. 공간의 분위기
   English: The character and atmosphere of a place, often influenced by its design, lighting, and sound.
   Korean: 장소의 성격과 분위기로, 종종 디자인, 조명, 소리에 의해 영향을 받습니다.
   • 예: “The restaurant’s warm lighting created a cozy ambience.”
     (그 식당의 따뜻한 조명이 아늑한 분위기를 만들었다.)
   • 예: “The ambience of the park was peaceful and relaxing.”
     (그 공원의 분위기는 평화롭고 편안했다.)
2. 감정적 영향
   English: The emotional quality or feeling associated with a particular environment or situation.
   Korean: 특정한 환경이나 상황과 관련된 감정적 품질 또는 느낌입니다.
   • 예: “The music added to the romantic ambience of the evening.”
     (음악은 저녁의 낭만적인 분위기를 더했다.)
   • 예: “The ambience at the concert was electric, filled with excitement.”
     (콘서트의 분위기는 전율적이며 흥분으로 가득 차 있었다.)

유의어 (Synonyms)

• Atmosphere: 분위기, 환경
• Mood: 기분, 느낌
• Surroundings: 주위 환경

반의어 (Antonyms)

• Dreary: 음산한, 우울한
• Uninviting: 초대받지 않은, 매력 없는
• Hostile: 적대적인