그래도 영어를 잘하고 싶다
책 정보
- 제목
- 그래도 영어를 잘하고 싶다
- 부제
- 카세트테이프에서 AI까지, 한 영어 학습자의 도전기
- 저자
- 이강현
- 출판사
- 아울출판미디어
- 출간일
- 판본
- 한국어 전자책 · EPUB
- ISBN-13
- 9791122251609
제휴 링크를 통해 구매하면 수수료를 받을 수 있어요.
군 복무 중 일과를 마친 이강현은 영어 카세트테이프를 틀어요. 같은 이야기를 반복해서 듣고 그날 몇 번 들었는지 일기에 적습니다. 숫자는 늘어나는데 이야기의 뜻은 여전히 잘 잡히지 않아요. 《그래도 영어를 잘하고 싶다》는 이 막막한 장면에서 시작해요. 저자는 당시의 공부 기록을 다시 읽으며, 영어가 들리지 않거나 입 밖으로 나오지 않을 때 무엇을 바꿨는지 돌아봅니다.
횟수는 늘어났지만 실력은 눈에 잘 보이지 않았다.
테이프를 되감다 받아쓰기를 시작하다
같은 구간을 듣고 또 들을 때는 어디부터 놓쳤는지 알기 어려워요. 들리는 대로 적어 보면 빈칸이 남고, 뜻을 짐작하며 넘어갔던 부분도 보입니다. 초반부에서 저자는 받아쓰기에 이어 소리를 입으로 따라 하고 영영사전을 펼쳤던 과정을 돌아봐요. 전역 후에는 문법책과 단어 카드를 꺼냅니다. 문법 설명을 이해한 뒤 자기에게 필요한 문장을 만드는 일, 외웠던 단어를 다른 날 다시 떠올리는 일이 왜 별개의 과제였는지를 언어 학습 연구와 함께 살핍니다.
첫 펜팔 메시지를 쓰는 데 걸린 40분
영화 대사를 따라 읽던 저자가 펜팔 사이트에 가입합니다. 첫 메시지는 짧았지만 보내기까지 40분이 걸렸어요. 영화 대사를 연습할 때는 다음 말이 정해져 있지만, 편지를 쓸 때는 자기 이야기를 골라 처음 만나는 사람에게 전해야 하죠. 답장을 주고받던 관계가 서울에서의 만남으로 이어지고, 훗날 국제교육 일을 하면서는 해외 기관과 프로그램을 기획하고 계약 조건을 협상하기도 합니다. 상대의 말에 그 자리에서 답하고 제안을 조정해야 할 때, 영어를 쓴다는 일이 어떻게 달라지는지 볼 수 있어요.
AI에게 도움을 받은 문장을 다시 내 말로
후반부에는 AI 학습에 쓰이는 데이터를 다루면서 영어로 결과를 읽고 판단한 경험이 나와요. 그 경험에서 저자는 지금 다시 영어를 배운다면 AI에 무엇을 맡길지 묻습니다. 자기 문장이 어떻게 들리는지 물어보거나 대화 상대 역할을 부탁할 수 있는 환경에서, 설명을 읽은 다음 같은 말을 혼자 다시 해 볼 수 있을까요? 테이프를 수십 번 듣던 장면을 떠올리며 읽으면, 도구가 좋아진 뒤에도 학습자가 직접 해 봐야 할 일이 무엇인지 생각하게 됩니다.
어떤 독자에게 잘 맞을까
공부를 여러 번 다시 시작했거나, 읽으면 아는 영어가 막상 대화에서는 나오지 않아 답답했던 성인 독자에게 잘 맞아요. 한국어 에세이라 영어 원서를 읽는 수준과 관계없이 읽을 수 있습니다. 지금 겪는 일이 듣기라면 받아쓰기 대목부터, 영어로 글을 보내는 일이 어렵다면 펜팔 대목부터 펼쳐 봐도 좋아요. 저자의 공부 순서를 그대로 따르기보다, 자신이 막힌 순간과 닮은 부분을 찾아 읽으면 각 방법을 왜 시도했는지 더 잘 보여요.