“Elusive” (달아나는, 잡히지 않는)

개요

“Elusive”는 잡기 어렵거나 이해하기 힘든 것을 나타내는 형용사입니다. 일반적으로 사람, 개념, 목표 등이 쉽게 포착되거나 명확히 이해되지 않을 때 사용됩니다. 이러한 속성은 미묘함이나 복잡성을 내포하며, 때때로 주의 깊은 관찰이나 해석이 필요합니다.

형태소 분석

• Elusive = eludere (피하다) + -ive (형용사를 만드는 접미사)
  • eludere: ‘피하다’ 또는 ‘도망치다’라는 의미의 라틴어 어근
  • -ive: ‘~의 성질을 가진’이라는 의미의 접미사

주요 의미와 예문

1. 잡기 어려운 성격
   English: Referring to something that is difficult to catch, locate, or understand.
   Korean: 잡거나 찾기 어려운 것 또는 이해하기 힘든 것을 나타내는 것.
   • 예: “The elusive butterfly was hard to photograph in the wild.”
     (그 잡히지 않는 나비는 자연에서 사진을 찍기가 어려웠다.)
   • 예: “He was known for his elusive nature, often avoiding interviews and public appearances.”
     (그는 인터뷰와 공개 출연을 피하는 잡히지 않는 성격으로 유명했다.)
2. 어렵거나 복잡한 개념
   English: Describing ideas or concepts that are not easily understood or defined.
   Korean: 쉽게 이해되거나 정의되지 않는 아이디어나 개념을 설명하는 것.
   • 예: “The concept of happiness can be quite elusive, varying from person to person.”
     (행복의 개념은 사람마다 다르기 때문에 꽤 잡히기 어렵다.)
   • 예: “Her thoughts were elusive, making it challenging for others to grasp her true feelings.”
     (그녀의 생각은 잡히기 어려워 다른 사람들이 그녀의 진정한 감정을 이해하기 힘들게 했다.)
3. 달아나는 상황
   English: Referring to something that seems to be just out of reach or continually escaping.
   Korean: 손이 닿지 않거나 계속해서 도망치는 것처럼 보이는 상황을 나타내는 것.
   • 예: “The elusive goal of perfecting his art seemed to slip further away with each attempt.”
     (그의 예술을 완벽하게 하는 잡히지 않는 목표는 매번 시도할수록 더욱 멀어지는 듯했다.)
   • 예: “The elusive answer to the mystery remained unsolved for decades.”
     (그 수수께끼의 잡히지 않는 답은 수십 년 동안 해결되지 않았다.)

유의어 (Synonyms)

• Evasive: 회피적인
• Ambiguous: 애매한
• Incomprehensible: 이해할 수 없는

반의어 (Antonyms)

• Clear: 명확한
• Obvious: 분명한
• Accessible: 접근 가능한