Tag: 속담

“Ignorance is bliss.” 모르는 게 약이다.

“If …, I’ll eat my hat.” …하면, 내 손에 장을 지진다.

“If it ain’t broke, don’t fix it.” 망가지지 않았으면 고치지 마라.

“If Your Only Tool Is a Hammer Then Every Problem Looks Like a Nail.” 수중에 연장이 망치밖에 없다면 모든 문제가 못처럼 보인다.

“If you cannot beat them, join them.” 이길 수 없으면 편을 먹어라. 피할 수 없으면 즐겨라.

“If it Walks Like a Duck, It Quacks Like a Duck, It is a Duck.” 오리처럼 걷고, 오리처럼 꽥꽥거린다면 그것은 오리다.

“Hunger is the best sauce” 시장이 반찬이다

“Herding cats” 고양이 몰이꾼

“Heaven helps those who help themselves.” 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.

“He who saves for tomorrow saves for the cat.” 내일 먹으려고 아껴 두면 고양이가 먹어 버린다.