일상·생활 · 한국어 → 영어
새빨간 거짓말 영어로? a blatant lie의 쓰임
a blatant lie · an outright lie
새빨간 거짓말 영어로
- 그 주장은 새빨간 거짓말이었어요. a blatant lie
- 오해가 아니었어요. 명백한 거짓말이었어요. an outright lie
서류에 적힌 주장과 실제로 본 일이 전혀 맞지 않아요.
a blatant lie
거짓이라는 점을 노골적이고 뻔하다고 평가하는 말이에요.
- That claim was a blatant lie.그 주장은 새빨간 거짓말이었어요.
an outright lie
헷갈려서 한 말이나 일부 사실을 빠뜨린 정도가 아니라 명백한 거짓이라고 강하게 말해요.
- It wasn’t a misunderstanding. It was an outright lie.오해가 아니었어요. 명백한 거짓말이었어요.