일상·생활 · 한국어 → 영어
전부 다 거짓말 영어로? It was all a lie.의 쓰임
It was all a lie. · None of it was true.
전부 다 거짓말 영어로
- 그의 이야기를 믿었는데 전부 거짓말이었어요. It was all a lie.
- 자세히 확인했는데 사실인 게 하나도 없었어요. None of it was true.
상대가 들려준 이야기 전체를 믿을 수 없다는 대사를 옮겨요.
It was all a lie.
여러 세부 내용이 하나의 거짓된 이야기였다는 뜻을 강하게 전해요.
- I trusted his story, but it was all a lie.그의 이야기를 믿었는데 전부 거짓말이었어요.
None of it was true.
그 이야기 중 사실인 부분이 없었다는 점을 강조해요.
- I checked the details. None of it was true.자세히 확인했는데 사실인 게 하나도 없었어요.