“Never shoot, never hit”는 도전이나 시도를 하지 않으면 성공이나 결과를 얻을 수 없다는 의미의 표현입니다. 이 속담은 어떤 목표를 이루기 위해서는 먼저 시도하거나 노력해야 하며, 시도하지 않으면 아무런 결과도 얻을 수 없다는 교훈을 전달합니다.
1. 어원:
이 표현은 주로 사격과 같은 활동에서 유래한 말로, 총을 쏘지 않으면 목표를 맞출 수 없다는 직관적인 의미에서 비롯되었습니다. 사격에서 총을 쏘지 않으면 명중할 수 없듯이, 삶의 목표나 일을 이루기 위해서는 먼저 시도하거나 행동해야 한다는 메시지를 담고 있습니다. 이 속담은 용기와 도전정신을 강조하는 말로도 쓰입니다.
2. 쓰임:
이 표현은 다음과 같은 상황에서 자주 사용됩니다:
- 도전과 시도: 어떤 일을 시도하거나 도전하지 않으면 결과가 없다는 점을 강조할 때.
- 실패에 대한 두려움 극복: 실패를 두려워하지 말고 도전하라는 격려의 의미로 사용될 때.
- 기회를 잡기 위한 용기: 기회를 얻기 위해서는 우선 시도해야 한다는 교훈을 줄 때.
예를 들어, “You can’t expect to succeed if you don’t try. Remember, never shoot, never hit.”처럼 사용할 수 있습니다.
3. 주요 의미와 예문
도전하지 않으면 성공도 없다.
- English: If you don’t take risks or make an effort, you won’t achieve anything. Nothing happens without action.
- Korean: 위험을 감수하거나 노력을 하지 않으면 아무것도 이루어지지 않는다. 행동 없이는 아무것도 일어나지 않는다.
예문:
- “She was hesitant to start her own business, but I told her, ‘Never shoot, never hit.’ If you don’t try, you’ll never know what you can achieve.”
(그녀는 자신의 사업을 시작하는 것에 주저했지만, 나는 ‘쏘지 않으면 맞지도 않는다’고 말했다. 시도하지 않으면 내가 무엇을 성취할 수 있는지 절대 알 수 없다.) - “You may fail the first time, but remember, never shoot, never hit. Take a chance and try again.”
(처음에 실패할 수 있지만, ‘쏘지 않으면 맞지도 않는다’를 기억하라. 기회를 잡고 다시 시도하라.)
4. 유의어 (Synonyms)
- No risk, no reward: 위험이 없으면 보상도 없다
- You miss 100% of the shots you don’t take: 시도하지 않으면 100% 놓친다
- Fortune favors the bold: 용감한 자에게 행운이 따른다
5. 반의어 (Antonyms)
- Play it safe: 안전하게 하다
- Hesitate: 망설이다
- Avoid risk: 위험을 피하다