“Learn to walk before you run”은 무엇이든지 기초부터 차근차근 배우고 시작해야 한다는 의미의 표현입니다. 이 속담은 무리하게 빠르게 진행하려 하지 말고, 기본적인 것을 먼저 익힌 후에 다음 단계로 나아가야 한다는 교훈을 담고 있습니다.
1. 어원:
이 표현은 어린 아이들이 처음에 걸음마를 배우는 과정에서 유래되었습니다. 아이들은 처음에는 걸음마부터 시작해 점차 뛰는 법을 배우게 되듯이, 인생에서도 어떤 일을 하거나 목표를 달성하려면 기본적인 것부터 하나하나 배워나가야 한다는 뜻에서 사용됩니다.
2. 쓰임:
이 표현은 다음과 같은 상황에서 자주 사용됩니다:
- 기초부터 시작하기: 복잡한 일을 시작하기 전에 기본적인 것부터 배워야 할 때.
- 과정 중에서 차근차근 나아가기: 급하게 모든 것을 한꺼번에 하려는 사람에게.
- 점진적인 학습: 능력을 쌓아가며 목표를 달성하는 것을 강조할 때.
예를 들어, “You can’t expect to master everything overnight. Learn to walk before you run.”처럼 사용할 수 있습니다.
3. 주요 의미와 예문
기본부터 시작해 차근차근 진행하라는 의미.
- English: Don’t rush into things. Take your time to learn the basics before moving on to more advanced tasks.
- Korean: 무리하지 말고, 기본적인 것을 먼저 배우고 나서 더 어려운 일로 나아가라는 의미.
예문:
- “She’s trying to start a business without understanding the basics of finance. She needs to learn to walk before she runs.”
(그녀는 재정의 기초를 이해하지 못한 채 사업을 시작하려 한다. 걷는 법을 배우고 뛰어야 한다.) - “You want to be a great player, but you need to practice the fundamentals first. Learn to walk before you run.”
(너는 훌륭한 선수가 되고 싶겠지만, 기본기를 연습하는 것이 먼저다. 걷는 법을 배우고 뛰어야 한다.)
4. 유의어 (Synonyms)
- Take it step by step: 단계별로 진행하다
- Don’t rush: 서두르지 말라
- Master the basics first: 기본을 먼저 익히다
5. 반의어 (Antonyms)
- Jump the gun: 서두르다
- Go full speed ahead: 전속력으로 가다
- Rush into things: 성급하게 일을 시작하다