“First things first”는 중요한 일부터 먼저 처리하라는 의미의 표현입니다. 이 속담은 일의 우선순위를 정하고, 중요한 일부터 시작하는 것이 효율적이라는 교훈을 담고 있습니다.
1. 어원:
이 표현은 14세기부터 사용되었으며, 일이나 문제를 처리할 때 가장 중요한 것부터 시작하라는 의미를 가지고 있습니다. 이 속담은 우리가 할 일이 많을 때, 우선순위를 정해 가장 중요한 일부터 먼저 해결해야 한다는 메시지를 전달합니다.
2. 쓰임:
이 표현은 다음과 같은 상황에서 자주 사용됩니다:
- 우선순위 설정: 여러 가지 일이 있을 때 중요한 일부터 먼저 처리해야 할 때.
- 효율적인 시간 관리: 여러 일을 동시에 처리해야 할 때, 먼저 해결해야 할 일부터 시작하라는 상황에서.
- 중요한 문제 해결: 가장 급하거나 중요한 문제를 먼저 다뤄야 할 때.
예를 들어, “We have a lot of tasks to do, but let’s start with the most urgent ones. First things first.”처럼 사용할 수 있습니다.
3. 주요 의미와 예문
중요한 일부터 먼저 처리하라는 의미.
- English: Deal with the most important or urgent tasks first before moving on to less important things.
- Korean: 가장 중요한 일이나 급한 일부터 먼저 처리하라는 의미.
예문:
- “We have a busy day ahead, so first things first—let’s finish the report before anything else.”
(오늘은 바쁜 하루가 될 거니까 우선순위가 중요한 일부터 하자—먼저 보고서를 끝내자.) - “Before you make any plans, first things first, make sure you have everything you need.”
(어떤 계획을 세우기 전에, 우선 필요한 모든 것이 있는지 확인하라.)
4. 유의어 (Synonyms)
- Prioritize: 우선순위를 정하다
- Take care of the essentials: 필수적인 것을 처리하다
- Get your priorities straight: 우선순위를 명확히 하다
5. 반의어 (Antonyms)
- Put things off: 일을 미루다
- Procrastinate: 지연시키다
- Leave things undone: 일을 끝내지 않다