야구 “직구, 변화구”를 영어로?
야구는 투수놀음이라는 이야기가 있습니다. 그만큼 투수는 야구에서 중요한 포지션을 차지하고 있다고 볼 수 있습니다.
야구에서 투수가 던지는 공은 여러 가지가 있습니다. 타자를 속여서 타이밍을 빼았기 위해서 다양한 방법을 연구한 결과라고 할 수 있습니다.
“투수가 던지는 다양한 공들(Pitch)”
야구에서 투수는 다양한 공을 던집니다. 이렇게 던지는 다양한 공을 두고 “구질”이라고 합니다. 이를 크게는 직구와 변화구로 나누어 볼 수 있습니다.
- 직구(속구) : Fastball
- 변화구 : Breaking ball
야구에서 우리가 말하는 직구는 영어로는 “Fastball”이라고 합니다. 직역해보면, “속구”로 부를 수 있는데요. 사실, 야구에서 사용하는 직구에도 여러 가지 종류가 있는 것을 보면, “속구”가 맞는 용어라고 볼 수 있을 것입니다.
대표적인 속구는 “포심 패스트볼”과 “투심 패스트볼”이 있습니다.
“속구(Fastball)”
- 포심 패스트볼 : Four-seam Fastball
- 투심 패스트볼 : Two-seam Fastball
“야구에서 볼 수 있는 다양한 변화구”
야구에서 변화구는 “Breaking Ball”이라고 합니다. 이러한 브레이킹 볼에는 여러 가지 종류가 있습니다. 아래와 같이 정리해 볼 수 있지요.
- 체인지업 : Chageup
- 서클 체인지업 : Circle Changeup
- 커브 : Curveball
- 슬라이더 : Slider
- 포크볼 : Forkball
- 커터 : Cutter
- 스플리터 : Splitter
- 슬러브 : Slurve
- 팜볼 : Palmball
이렇게, 다양한 변화구를 정리해 볼 수 있습니다. 야구에 대한 더 자세한 내용은 야구 전문가들이 더 잘 아시겠지만, 여기에서는 야구 구종의 영어 이름에 대해서 알아보는 것이니, 이 정도에서 마쳐보도록 하겠습니다.
