“안도의 한숨, 휴, 다행이다”를 영어로? 위험한 일이 닥쳤지만, 다행히 큰 문제가 생기지 않고, 무사히 넘긴 경우, 우리는 안도의 한숨을 쉽니다. 그리고, “휴, 다행이다.”라는 말을 하기도

“라면이 불다(붇다)”를 영어로? 라면과 같은 면 요리는 시간이 지나면 수분을 흡수하면서 면이 물컹물컹해지고, 퉁퉁 불어버리게 됩니다. 이번에는 “면이 붇는다.”라는 표현에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다.

“금식하다, 단식하다”를 영어로? 보통 건강검진을 받기 전에, 정해진 시간 동안 어떠한 음식물도 섭취하지 않아야 합니다. 이렇게 아무런 음식을 먹지 않는 것을 두고 “금식한다.”라고 하는데요. 이번에는

“꼰대”를 영어로? 영국의 공영방송 “BBC Two”의 페이스북 공식 채널에서 “꼰대(KKONDAE)”라는 단어가 오늘의 단어로 소개된 적이 있습니다. 페이스북 페이지에서는 매일 하나의 단어를 선정해서, 올리고 있는데, 이번에는

“다른 아닌 바로 누구이다.”를 영어로? 우리말 표현 중에는 “다름 아닌 바로 … 이다.”라는 형태의 표현이 있습니다. “그 분은 다름 아닌 왕이시다.” “그 분은 다름 아닌

“새빨간 거짓말”을 영어로? 우리말 표현 중에는 “새빨간 거짓말”이라는 표현이 있습니다.속이 훤히 드러나 보이는, 금세 들통나는 거짓말을 지칭하는 표현입니다. 이번에는 “새빨간 거짓말”이라는 표현을 영어로는 어떻게 표현하는지