Blog

Superstition

거울이 깨지면 불운하다?

거울이 깨지면 불운하다? 서양에는 “거울이 깨지면, 불운하다.”라는 미신이 있습니다. 옛날 사람들은 거울 속에 비춰지는 자신의 모습을 보면서 자신의 영혼 또한 비춰지고 있다고 생각했습니다. 그래서, 겨울이 깨지는 것은 거울 속에 비춰진 자신의 영혼 또한 깨지는 것으로 받아들였는데요. 그래서, 거울을 깨뜨리는 것은

Continue reading ➝
Superstition

“Horseshoe”, 말편자는 행운의 상징?

“Horseshoe”, 말편자는 행운의 상징? 서양 문화에서 “말편자” 혹은 다른 말로는 “말발굽”이라고 불리는 “Horseshoe”는 행운을 상징합니다. 그래서 서양에서는 이런 속담이 있기도 합니다. “말편자를 발견하면, 행운이 온다.(If you find a horseshoe, you will have a good luck.)” “말편자가 어떻게 행운을 상징하게 되었을까?”

Continue reading ➝
Superstition

“Wishbone”, 소원을 이루는 뼈, 위시본?

“Wishbone”, 소원을 이루는 뼈, 위시본?  “위시본(Wishbone)”이라는 형태가 있습니다. 정확히 말하면, 위시본은 조류의 가슴뼈 앞에 있는 Y자형의 뼈를 가리키는데요. “창사골(暢思骨)”을 가리킵니다. 창사골의 영어 명칭은 “Furcula”입니다. “조류의 가슴 앞에 있는 뼈가 소원을 이루어준다?” 위시본은 이렇게 조류의 가슴 뼈 앞에 있는 Y자형의 뼈를

Continue reading ➝
Superstition

“Dream Catcher”, 악몽을 잡는 드림캐쳐?

“Dream Catcher”, 악몽을 잡는 드림캐쳐? 우리가 흔히 인디언이라고 부르는 북아메리카 원주민들 사이에서는 악몽을 잡아준다고 믿는 “드림캐쳐(Dream Catcher)”라는 장식물이 있습니다. 이 장식물은 주술적인 의미를 갖는 물건으로, 잠자리에 이것을 걸어두면, 나쁜 꿈을 잡아주고, 좋은 꿈을 꾸게 해준다고 믿는 장식물입니다. “드림캐쳐는 어디에서 왔을까?”

Continue reading ➝
Superstition

“Rabbit Foot”, 행운의 상징 토끼발?

“Rabbit Foot”, 행운의 상징 토끼발? 서구 문화권에서 행운의 장신구로 여겨지는 것으로는 “토끼발(Rabbit Foot)”이 있습니다. 이는 토끼 발을 잘라서 만든 장신구인데, 유럽, 중국, 아프리카, 남미, 북미 등지에도 토끼발 부적이 있었다고 할 정도로 흔히 믿던 “행운의 장신구”였습니다. “토끼발은 어떻게 행운의 상징이 되었을까?”

Continue reading ➝
Superstition

“Lucky Seven”, 행운의 숫자 7?

“Lucky Seven”, 행운의 숫자 7? 전세계적으로 사랑받는 숫자가 있습니다. 바로 숫자 “7”입니다. 7은 흔히 “럭키 세븐(Lucky Seven)”으로 불리며, 행운의 숫자로 여겨집니다. 물론, 일부 국가나 지역에서는 문화권에 따라서 7을 불길한 숫자로 여기기도 합니다. “숫자 7이 행운의 숫자가 된 이유는?” 숫자 7이

Continue reading ➝
Superstition

사다리 밑을 지나면 안 된다?

사다리 밑을 지나면 안 된다? 서양의 미신 중에서 “사다리 밑을 지나면 안 된다.”라는 미신이 있습니다. 사다리 밑을 지나가게 되면, 불운이 찾아온다고 믿는 것이지요. “사다리 밑을 지나면 불운이 찾아온다?” 사다리 밑을 지나면 불운이 찾아온다는 것은 여러 이유가 있습니다. 우선, 기독교적으로 보면,

Continue reading ➝
Superstition

불길한 숫자 13, 13일의 금요일

불길한 숫자 13, 그리고 13일의 금요일 “13”이라는 숫자는 서양 사람들이 불길하게 생각하는 대표적인 숫자입니다. 그리고 여기세 “금요일”이 합쳐지게 되면, 최악의 날로 꼽히게 되지요. 이러한, 내용의 시작은 서양의 기독교 문화에 바탕을 두고 있는데요. 이러한 내용을 바탕으로 한 영화와 TV 시리즈 “13일의

Continue reading ➝
Superstition

“God Bless You”, 재채기와 미신?

“God Bless You”, 재채기와 미신? 우리나라에도 다양한 미신이 있듯이, 서양에도 다양한 미신이 있습니다. 미신은 영어로 “Superstition”이라고 하지요. 서구권에서의 대표적인 미신으로는 “재채기”를 할 떼, “Bless You”라고 하는 문화가 있습니다. “God Bless You. 신의 가호가 있기를!” 서양 문화에서는 누군가가 재채기를 하게 되면

Continue reading ➝
This in English?

“새빨간 거짓말”을 영어로?

“새빨간 거짓말”을 영어로? 우리말 표현 중에는 “새빨간 거짓말”이라는 표현이 있습니다.속이 훤히 드러나 보이는, 금세 들통나는 거짓말을 지칭하는 표현입니다. 이번에는 “새빨간 거짓말”이라는 표현을 영어로는 어떻게 표현하는지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. “새빨간 거짓말을 영어로는?” 영어에서 이와 비슷한 표현을 찾아보면, “Lie Through One’s

Continue reading ➝
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Categories