전체 글

글 제목 검색

자개를 영어로? 빛을 새기는 나전칠기
가마를 영어로? 탈것·도자기·머리의 세 가지 가마
미국 민주당·공화당을 영어로? 뉴스에 나오는 이름 읽기
'He laughs best who laughs last'의 뜻과 쓰임
회초리를 영어로? 옛 교실에서 만나는 switch와 cane
까치발을 들다를 영어로? 높은 선반 앞과 조용한 복도에서
가로·세로를 영어로? 치수, 선, 사진 방향을 말하는 법
호의가 계속되면 권리인 줄 안다를 영어로? 부탁이 기대가 될 때
공지사항을 영어로? 문 앞의 안내문부터 휴대폰 알림까지
박격포를 영어로? 전쟁 기사에서 mortar를 읽는 법
국가유공자를 영어로? 보훈 서류와 일상 소개에 쓰는 말
복도식 아파트를 영어로? 현관까지 걸어가는 길을 설명하는 법
삿갓을 영어로? 사극과 박물관에서 만나는 전통 모자
고가도로를 영어로? 길 안내에서 overpass와 flyover 읽기
도장을 영어로? 서류에 찍는 stamp와 이름을 새긴 seal
염라대왕을 영어로? 저승의 재판관을 소개하는 법
조선총독부를 영어로? 조직, 총독, 청사를 구분하는 법
입법부·사법부·행정부를 영어로? 뉴스에서 누가 무엇을 했는지 읽기
역주행을 영어로? 교통 경보에서 wrong way 읽기
신사(神社)를 영어로? 일본 지도에서 shrine과 temple 구분하기
도토리를 영어로? 산책길의 acorn과 식탁의 acorn jelly
누룽지를 영어로? 솥바닥의 바삭한 밥과 따뜻한 숭늉
공작새를 영어로? peacock과 peafowl은 언제 쓸까
고슴도치를 영어로? 가시와 몸을 웅크리는 모습을 말하는 법
굴삭기·포크레인을 영어로? 공사장에서 장비를 구분하는 법
마초(馬草)를 영어로? 마구간의 건초와 들판의 풀
편도·왕복 티켓을 영어로? 예매 화면과 기차역에서 쓰는 말
병아리를 영어로? 알에서 갓 나온 순간부터 말하는 법
도마뱀을 영어로? 벽을 타는 작은 도마뱀을 봤다면
성벽을 영어로? 도시를 두른 벽과 성을 둘러싼 벽
사사오입을 영어로? 숫자를 반올림할 때 쓰는 round
구황작물을 영어로? 흉년의 먹거리를 설명하는 법
장단점을 영어로? 두 선택지를 놓고 고민할 때
학교 급식을 영어로? 점심 메뉴부터 급식실까지
한 시간 반을 영어로? 걸리는 시간과 약속 시간 말하기
떡볶이를 영어로? 분식집에서 이름과 맛을 설명하는 법
수직·수평을 영어로? 그림을 걸 때와 두 선을 비교할 때
감기 조심하세요를 영어로? 추운 날 건네는 인사
남자·여자를 영어로? man, woman, male, female의 쓰임
몰래카메라·몰카를 영어로? 장난, 숨겨진 카메라, 몰래 촬영
정장을 영어로? suit, business attire, formal wear의 차이
1시간 30분 뒤에를 영어로? in an hour and a half의 쓰임
공룡을 영어로? 박물관에서 쓰는 dinosaur, fossil, skeleton
대리만족을 영어로? live vicariously through와 일상 표현
행과 열을 영어로? 행렬과 표에서 row, column 읽는 법
당구를 영어로? 포켓볼, 3쿠션, 스누커를 구분하는 법
오이를 영어로? cucumber, pickling cucumber, pickle의 차이
앙금을 영어로? 단팥빵 속과 마음에 남은 앙금
직위·직책을 영어로? job title, position, role의 차이
외모지상주의를 영어로? lookism과 judging people by their looks
짬뽕을 영어로? jjamppong과 매운 해물 국수 설명하기
철근을 영어로? 현장과 도면에서 rebar 쓰는 법
학업 성취도를 영어로? 성취, 성적, 향상 정도를 구분하는 법
매미를 영어로? cicada와 한여름 매미 소리 표현하기
중세시대를 영어로? the Middle Ages와 medieval의 차이
대변·소변을 영어로? pee, poop, stool, urine의 쓰임
경화수월(鏡花水月)을 영어로? 거울 속 꽃과 물에 비친 달
거북선을 영어로? turtle ship과 박물관에서 쓰는 표현
베텔기우스를 영어로? Betelgeuse와 오리온자리 별 지도 읽기
부정선거를 영어로? election fraud와 조작 의혹을 읽는 법
신짱구의 영어 이름은? Shin-chan과 Crayon Shin-chan
허리디스크를 영어로? herniated disc와 lower back pain
특검을 영어로? 특별검사, 특검 수사, 특검법 구분하기
‘말은 나면 제주로, 사람은 나면 서울로’를 영어로 옮기는 법
인장지덕 목장지폐를 영어로? 좋은 스승과 큰 나무의 그늘
보호·관심병사를 영어로? 옛 제도와 지원이 필요한 병사 표현
가정식을 영어로? 집에서 한 밥과 식당의 가정식 메뉴
보충수업을 영어로? 빠진 수업을 채울 때와 더 공부할 때
목 늘어난 티셔츠를 영어로? stretched-out neckline의 쓰임
피식 웃다를 영어로? chuckle, snicker, snort의 차이
풍년을 영어로? good harvest와 bumper crop의 차이
일기일회(一期一會)를 영어로? 다시 똑같이 오지 않을 만남
지지율을 영어로? approval rating과 선거 여론조사 읽기
공모전을 영어로? contest와 call for submissions의 쓰임
사회초년생을 영어로? 첫 직장과 경력 초기 말하기
종합예술을 영어로? 오페라, 공연, 전시에서 표현 고르기
단차를 영어로? 문턱, 바닥 높이, 접합부 설명하기
청량감을 영어로? 음료, 향, 바람의 상쾌함 표현하기
학구열을 영어로? love of learning과 공부 의욕의 차이
오락실을 영어로? arcade와 오락실 게임 말하기
소분하다를 영어로? portion out과 divide into의 차이
수학여행을 영어로? school trip, field trip, overnight trip
서재를 영어로? study, home office, home library
회전목마를 영어로? carousel과 merry-go-round
솔방울을 영어로? pine cone과 산책길 표현
고형카레를 영어로? curry roux와 한 조각 넣는 표현
전봇대를 영어로? utility pole과 power line 구분하기
각목을 영어로? a piece of lumber와 치수로 말하는 법
짜장면을 영어로? jajangmyeon과 검은 소스 설명하기
술게임을 영어로? drinking game과 게임 규칙 설명하기
분지를 영어로? basin과 valley를 지도에서 구분하기
과거 행적을 영어로? past actions, track record, whereabouts
일제강점기를 영어로? 역사 전시의 시대 이름
고량주를 영어로? 술 이름과 원료 설명하기
여신을 영어로? goddess와 신화 속 역할
제사를 영어로? 조상을 기리는 의례 설명하기
협곡을 영어로? canyon, gorge, ravine
산삼을 영어로? wild ginseng과 재배 인삼
승천을 영어로? ascension과 ascend into heaven
표창장을 영어로? certificate와 commendation
조형물을 영어로? sculpture와 installation
금고를 영어로? 호텔 safe와 은행 vault
숯과 목탄을 영어로? charcoal과 coal 구분하기
공연장을 영어로? venue, theater, concert hall
불침번을 영어로? night watch와 stand guard
절벽을 영어로? cliff와 steep drop의 차이
전복을 영어로? abalone과 식당에서 쓰는 말
풍향계를 영어로? weather vane, windsock, anemometer
마약탐지견을 영어로? drug detection dog과 handler
철새를 영어로? migratory birds와 이동 방향
천박하다를 영어로? vulgar, crude, tacky
경연을 영어로? competition, contest, talent show
진입을 영어로? enter, merge, gain entry
원장을 영어로? 기관에 따라 달라지는 직함
운송장을 영어로? waybill, shipping label, tracking number
온순한을 영어로? gentle, calm, docile의 차이
원유와 석유를 영어로? crude oil, petroleum, gasoline
양면테이프를 영어로? double-sided tape와 붙이는 동작
공사장 비계를 영어로? scaffolding과 작업 발판
판사봉을 영어로? gavel과 의사 진행 표현
코다리를 영어로? 반건조 명태와 코다리조림 설명하기
날다람쥐를 영어로? flying squirrel과 glide
식물 마(麻)를 영어로? hemp와 ramie 구분하기
3구·4구 당구를 영어로? 공 개수와 경기 규칙 설명하기
반국가세력을 영어로? 인용과 서술 구분하기
표의 ‘구분’을 영어로? Category와 Type
화생방을 영어로? CBR와 CBRN
물극필반을 영어로? 극단이 반작용을 부를 때
재단법인을 영어로? foundation과 공식 영문명
만기친람을 영어로? 정사를 직접 살피는 임금
일진을 영어로? 학교에서 무엇을 했는지 말하기
모에화를 영어로? 귀엽게 재해석한 캐릭터
무당벌레를 영어로? ladybug와 ladybird
회전문을 영어로? revolving door와 turnstile
굼벵이를 영어로? grub과 beetle larva
주차장 차단기를 영어로? barrier와 gate arm
이세계를 영어로? another world와 parallel world
서예의 먹을 영어로? ink stick과 inkstone
후손을 영어로? descendants와 future generations
훈련병과 신병을 영어로? recruit와 trainee
청포묵을 영어로? mung bean jelly와 무침
춘추전국시대를 영어로? 두 시대 이름 읽기
주식(主食)을 영어로? staple food와 main dish
고체·액체·기체를 영어로? 물의 상태 말하기
오피스텔을 영어로? 매물 설명에서 용도 밝히기
자매결연을 영어로? 도시와 학교의 교류
연주곡을 영어로? instrumental과 recital piece
예비비를 영어로? contingency와 reserve
관세사를 영어로? customs broker와 통관 업무
수타면을 영어로? hand-pulled과 handmade
집체 교육을 영어로? in-person training과 group training
사전작업을 영어로? prep work와 groundwork
군대 제식훈련을 영어로? drill과 행진 표현
고사포를 영어로? anti-aircraft gun과 전시 설명
유기견을 영어로? abandoned dog, stray dog, rescue dog
주적을 영어로? main enemy와 위협 표현
먹거리를 영어로? 축제 음식과 식료품
믹스커피를 영어로? instant coffee mix
사교모임을 영어로? gathering과 get-together
닭발을 영어로? chicken feet와 메뉴 설명
골프선수를 영어로? golfer와 professional golfer
인재(人災)를 영어로? 원인을 구체적으로 말하기
논리정연을 영어로? coherent와 well-structured
인증샷을 영어로? 기념 사진과 증빙 사진
화수분을 영어로? bottomless와 endless supply
늦게 배운 도둑질이 날 새는 줄 모른다를 영어로
하숙을 영어로? room and board와 homestay
알박기를 영어로? holdout과 자리 선점
화무십일홍을 영어로? 꽃의 비유와 덧없는 인기
무말랭이를 영어로? dried radish strips와 무침
청출어람을 영어로? 제자가 스승을 넘어설 때
저격하다를 영어로? 겨냥, 공개 비판, 간접 언급
타임어택을 영어로? time attack과 race against the clock
선조치 후보고를 영어로? 먼저 대응하고 결과 알리기
무병장수 영어로? 상황에 맞는 표현
어깨춤 영어로? 상황에 맞는 표현
잠룡 영어로? 상황에 맞는 표현
‘등잔 밑이 어둡다’의 뜻과 쓰임
대사화소사 소사화무사 영어로? 상황에 맞는 표현
고령화 영어로? 상황에 맞는 표현
고속도로 휴게소 영어로? 상황에 맞는 표현
간악질투 영어로? 상황에 맞는 표현
칙칙폭폭 영어로? 상황에 맞는 표현
‘Don’t judge a book by its cover’의 뜻과 쓰임
투룸 영어로? 상황에 맞는 표현
개나 소나 영어로? 상황에 맞는 표현
‘Even Homer sometimes nods’의 뜻과 쓰임
6·25 전쟁 영어로? 상황에 맞는 표현
갈수록 태산 영어로? 상황에 맞는 표현
소욕지족 영어로? 상황에 맞는 표현
농약 살포 영어로? 상황에 맞는 표현
생자필멸 영어로? 상황에 맞는 표현
가문 영어로? 상황에 맞는 표현
박문약례 영어로? 상황에 맞는 표현
풍비박산 영어로? 상황에 맞는 표현
이불변응만변 영어로? 상황에 맞는 표현
이모작 영어로? 상황에 맞는 표현
‘A fish on the hook is better than ten in the brook’의 뜻과 쓰임
천하위공 영어로? 상황에 맞는 표현
호랑이 그리려다 고양이 그린다 영어로? 상황에 맞는 표현
자주국방 영어로? 상황에 맞는 표현
대도무문 영어로? 상황에 맞는 표현
수어지교 영어로? 상황에 맞는 표현
고기는 씹어야 맛이고 말은 해야 맛이다 영어로? 상황에 맞는 표현
왼손잡이·오른손잡이·양손잡이 영어로? 상황에 맞는 표현
허심탄회 영어로? 상황에 맞는 표현
칠월칠석 영어로? 상황에 맞는 표현
‘Time is the herald of truth’의 뜻과 쓰임
상고하저 영어로? 상황에 맞는 표현
소형 화물차 영어로? 상황에 맞는 표현
백락상마 영어로? 상황에 맞는 표현
상경지례 영어로? 상황에 맞는 표현
세리(勢利) 영어로? 상황에 맞는 표현
‘Blank verse’의 뜻과 쓰임
영치금 영어로? 상황에 맞는 표현
적토마 영어로? 상황에 맞는 표현
경제공동체 영어로? 상황에 맞는 표현
‘As well be hanged for a sheep as a lamb’의 뜻과 쓰임
전입신고 영어로? 상황에 맞는 표현
벼락거지 영어로? 상황에 맞는 표현
가계약 영어로? 상황에 맞는 표현
비상장주식 영어로? 상황에 맞는 표현
형사소송과 민사소송 영어로? 상황에 맞는 표현
입원·퇴원 수속 영어로? 상황에 맞는 표현
전공 과목과 교양 과목 영어로? a course in my major의 쓰임
혹한기 훈련 영어로? cold-weather training의 쓰임
차량 방향지시등 영어로? a turn signal의 쓰임
2인자 영어로? second-in-command의 쓰임
좌파와 우파 영어로? the political left / right의 쓰임
육교 영어로? a pedestrian bridge의 쓰임
좌우반전 영어로? flip horizontally의 쓰임
발본색원 영어로? root out the problem의 쓰임
냉장고 자석 영어로? a fridge magnet의 쓰임
중거리슛 영어로? a shot from distance의 쓰임
콜센터 상담원 영어로? a call center agent의 쓰임
떡국 영어로? tteokguk의 쓰임
가화만사성 영어로? When there is harmony at home, things go well.의 쓰임
망아지 영어로? a foal의 쓰임
초파리 영어로? a fruit fly의 쓰임
금은방 영어로? a jewelry store의 쓰임
평야 영어로? a plain의 쓰임
심화학습 영어로? in-depth study의 쓰임
캔커피와 캔음료 영어로? canned coffee의 쓰임
쌀포대 영어로? a sack of rice의 쓰임
무정차 통과 영어로? pass through without stopping의 쓰임
예산 전용 영어로? reallocate funds의 쓰임
‘Esoteric’의 뜻과 쓰임
분발유위 영어로? redouble your efforts의 쓰임
‘Espouse’의 뜻과 쓰임
톱밥 영어로? sawdust의 쓰임
교장 선생님 영어로? the principal의 쓰임
이승 영어로? in this world의 쓰임
라면 스프 영어로? a seasoning packet의 쓰임
보좌관 영어로? a legislative aide의 쓰임
사다리차 영어로? a furniture lift의 쓰임
내조 영어로? support one’s spouse의 쓰임
탐색전 영어로? a cautious opening의 쓰임
죽간 영어로? bamboo slips의 쓰임
말줄임표 영어로? an ellipsis의 쓰임
생명수 영어로? life-giving water의 쓰임
실무 영어로? practical work의 쓰임
승상 영어로? chancellor의 쓰임
새빨간 거짓말 영어로? a blatant lie의 쓰임
무한동력 영어로? perpetual motion의 쓰임
실사구시 영어로? seek truth from facts의 쓰임
환호작약 영어로? cheer with delight의 쓰임
정치는 생물이다 영어로? Politics is always changing.의 쓰임
상궤 영어로? the usual course의 쓰임
수목원 영어로? an arboretum의 쓰임
체육대회 영어로? a school sports day의 쓰임
쑥 영어로? mugwort의 쓰임
원양어선 영어로? a distant-water fishing vessel의 쓰임
맨몸운동 영어로? bodyweight exercises의 쓰임
명란젓 영어로? salted pollock roe의 쓰임
능선 영어로? a ridge의 쓰임
걸레 영어로? a cleaning rag의 쓰임
지하도 영어로? a pedestrian underpass의 쓰임
소라 영어로? a sea snail의 쓰임
미꾸라지 영어로? a loach의 쓰임
신호탄 영어로? a distress flare의 쓰임
사분면 영어로? a quadrant의 쓰임
완두콩 영어로? green peas의 쓰임
박람회 영어로? a trade fair의 쓰임
자경단 영어로? a vigilante group의 쓰임
조림 영어로? braised fish의 쓰임
실 영어로? sewing thread의 쓰임
기내 수하물과 위탁 수하물 영어로? carry-on baggage의 쓰임
쌀국수 영어로? rice noodles의 쓰임
전원선 영어로? a power cord의 쓰임
천문대 영어로? an observatory의 쓰임
숙성회 영어로? aged sashimi의 쓰임
곤약 영어로? konjac의 쓰임
농기계 영어로? farm machinery의 쓰임
원청업체 영어로? the main contractor의 쓰임
눈꽃 영어로? snowflakes의 쓰임
호피무늬 영어로? leopard print의 쓰임
팽이버섯 영어로? enoki mushrooms의 쓰임
행군 영어로? a military march의 쓰임
한지 영어로? hanji의 쓰임
철책 영어로? a metal fence의 쓰임
향신료 고수 영어로? cilantro의 쓰임
소인국 영어로? a land of tiny people의 쓰임
달래 영어로? dallae의 쓰임
주먹밥 영어로? a rice ball의 쓰임
안개등 영어로? fog lights의 쓰임
석양 영어로? the sunset의 쓰임
가글 영어로? gargle의 쓰임
소보로빵 영어로? soboro bread의 쓰임
꿀물 영어로? warm water with honey의 쓰임
특수부대 영어로? special forces의 쓰임
쓰레기 매립지 영어로? a landfill의 쓰임
판옥선 영어로? panokseon의 쓰임
혈맹 영어로? an alliance forged in blood의 쓰임
풍등 영어로? a sky lantern의 쓰임
칠교놀이 영어로? a tangram puzzle의 쓰임
사감 영어로? a dorm supervisor의 쓰임
과속 단속 카메라와 구간 단속 영어로? a speed camera의 쓰임
가벼운 사람 영어로? indiscreet의 쓰임
초한지 영어로? the Chu–Han Contention의 쓰임
탈원전 영어로? a nuclear power phase-out의 쓰임
죽다가 살아나다 영어로? narrowly survive의 쓰임
공연 영어로? a performance의 쓰임
실소를 터뜨리다 영어로? let out a short laugh의 쓰임
오징어 먹물 영어로? squid ink의 쓰임
가제 영어로? a working title의 쓰임
선지 영어로? congealed blood의 쓰임
체형 영어로? body shape의 쓰임
제자리걸음 영어로? march in place의 쓰임
행사장 영어로? an event venue의 쓰임
삼투압 영어로? osmosis의 쓰임
바른 자세 영어로? good posture의 쓰임
대통령 생가 영어로? the president’s birthplace의 쓰임
자수 영어로? embroidery의 쓰임
쥐약 영어로? rat poison의 쓰임
헹가래 영어로? toss someone into the air의 쓰임
정령 영어로? a spirit의 쓰임
도륙하다 영어로? slaughter의 쓰임
직주근접 영어로? live close to work의 쓰임
돌잔치 영어로? a first birthday celebration의 쓰임
과자 영어로? snacks의 쓰임
파도타기 영어로? surfing의 쓰임
보풀 제거기 영어로? a fabric shaver의 쓰임
공공질서 영어로? public order의 쓰임
근성 영어로? grit의 쓰임
이도류 영어로? a two-sword style의 쓰임
보부상 영어로? an itinerant merchant의 쓰임
소방관 영어로? a firefighter의 쓰임
타짜 영어로? a skilled gambler의 쓰임
보급품 영어로? supplies의 쓰임
정예부대 영어로? an elite unit의 쓰임
식빵 영어로? sandwich bread의 쓰임
상명하복 영어로? a top-down chain of command의 쓰임
신문고 영어로? a petition drum의 쓰임
살처분 영어로? cull livestock의 쓰임
신상필벌 영어로? reward merit and punish misconduct의 쓰임
상하좌우 영어로? up, down, left, and right의 쓰임
일란성·이란성 쌍둥이 영어로? identical twins의 쓰임
연쇄 추돌사고 영어로? a pileup의 쓰임
역사관 영어로? a view of history의 쓰임
인력(引力) 영어로? an attractive force의 쓰임
수녀 영어로? a nun의 쓰임
김 영어로? dried seaweed sheets의 쓰임
설명충 영어로? overexplain의 쓰임
장신 영어로? tall의 쓰임
창렬하다 영어로? poor value for money의 쓰임
인문고전 영어로? classics of the humanities의 쓰임
동분서주 영어로? run around의 쓰임
현수막 영어로? a banner의 쓰임
전투요원 영어로? combat personnel의 쓰임
체험 영어로? a hands-on activity의 쓰임
승부처 영어로? the turning point의 쓰임
‘Axiom’의 뜻과 쓰임
은행나무 영어로? a ginkgo tree의 쓰임
교생실습 영어로? student teaching의 쓰임
목마른 놈이 우물 판다 영어로? If you need it, make it happen.의 쓰임
고기 방패 영어로? a human shield의 쓰임
최고위원 영어로? a member of the party’s supreme council의 쓰임
‘Artifice’의 뜻과 쓰임
잔금 영어로? the remaining balance의 쓰임
위시본 영어로? a wishbone의 쓰임
삼일천하 영어로? a short-lived reign의 쓰임
불요불급 영어로? nonessential spending의 쓰임
소외계층 영어로? underserved communities의 쓰임
불혹 영어로? the age of forty의 쓰임
일사천리 영어로? go smoothly from there의 쓰임
1인분 영어로? one serving의 쓰임
구중궁궐 영어로? deep within the palace의 쓰임
고농축 영어로? highly concentrated의 쓰임
전생 영어로? a past life의 쓰임
공로 영어로? contributions의 쓰임
시비곡직 영어로? right and wrong의 쓰임
막전막후 영어로? onstage and backstage의 쓰임
영원무궁 영어로? forever의 쓰임
짜고 치는 고스톱 영어로? a rigged contest의 쓰임
매도 먼저 맞는 놈이 낫다 영어로? get it over with의 쓰임
부지기수 영어로? countless의 쓰임
‘Disparate’의 뜻과 쓰임
안보관 영어로? views on national security의 쓰임
문전박대 영어로? be turned away at the door의 쓰임
깐풍기 영어로? kkanpunggi의 쓰임
물가안정 영어로? price stability의 쓰임
명대사 영어로? a memorable line의 쓰임
까마귀 고기를 먹었나 영어로? Did you forget again?의 쓰임
고금절무 영어로? unprecedented의 쓰임
도행역시 영어로? go against accepted principles의 쓰임
환영 영어로? an illusion의 쓰임
전부 다 거짓말 영어로? It was all a lie.의 쓰임
약속대련 영어로? prearranged sparring의 쓰임
반포지효 영어로? repay one’s parents’ kindness의 쓰임
염불보다 잿밥 영어로? be more interested in the perks의 쓰임
원교근공 영어로? ally with distant states and attack nearby ones의 쓰임
기업 대표 영어로? the CEO의 쓰임
남우충수 영어로? make up the numbers의 쓰임
연모지정 영어로? romantic affection의 쓰임
미관말직 영어로? a minor official의 쓰임
긍정왕 영어로? the eternal optimist의 쓰임
행복회로 영어로? get carried away imagining the best의 쓰임
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다 영어로? It’s always the quiet ones.의 쓰임
그런데 말입니다 영어로? But here’s the thing.의 쓰임
소문만복래 영어로? May laughter bring good fortune to this home.의 쓰임
하마평 영어로? speculation about who will get the post의 쓰임
그림의 떡 영어로? out of reach의 쓰임
아울렛 쇼핑몰 영어로? an outlet mall의 쓰임
부러워서 배가 아프다 영어로? be green with envy의 쓰임
세무조사 영어로? a tax audit의 쓰임
‘Chiasmus’의 뜻과 쓰임
청룡언월도 영어로? Green Dragon Crescent Blade의 쓰임
미혼모 영어로? an unmarried mother의 쓰임
던지는 표창 영어로? a throwing star의 쓰임
레이싱 모델 영어로? a promotional model의 쓰임
아줌마 영어로? ma’am의 쓰임
말을 하지 않는 사람 영어로? a nonspeaking person의 쓰임
편전 영어로? pyeonjeon의 쓰임
불로초 영어로? an herb of immortality의 쓰임
반달돌칼 영어로? a crescent-shaped stone knife의 쓰임
정신연령 영어로? mental age의 쓰임
법인 영어로? a legal entity의 쓰임
입법예고 영어로? public notice of a proposed rule의 쓰임
매점매석 영어로? hoard supplies의 쓰임
부계사회 영어로? a patrilineal society의 쓰임
비전투요원 영어로? noncombat personnel의 쓰임
교도소 영어로? a prison의 쓰임
반항하지 마 영어로? Don’t talk back.의 쓰임
조득석실 영어로? gain something only to lose it again의 쓰임
을사조약·을사늑약 영어로? the 1905 Eulsa Treaty의 쓰임
전범기업 영어로? a company implicated in wartime abuses의 쓰임
임오군란 영어로? the Imo Mutiny의 쓰임
다산 영어로? high fertility의 쓰임
이실직서 영어로? write down what actually happened의 쓰임
일본의 버블 세대 영어로? Japan’s bubble generation의 쓰임
구묘지향 영어로? one’s ancestral home의 쓰임
굴묘편시 영어로? dig up the grave and whip the corpse의 쓰임
천상천하 영어로? in heaven and on earth의 쓰임
휴천한흥 영어로? rest by a spring의 쓰임
‘Otaku’의 뜻과 쓰임
오상고절 영어로? stand firm through hardship의 쓰임
게임의 폭력성 영어로? violence in video games의 쓰임
간뇌도지 영어로? lay down one’s life의 쓰임
기호지세 영어로? be unable to back out의 쓰임
와각지쟁 영어로? a petty dispute의 쓰임
문명국 영어로? a civilized nation의 쓰임
만반진수 영어로? a feast의 쓰임
금의야행 영어로? go unnoticed의 쓰임
곡돌사신 영어로? take preventive action의 쓰임
문무관원 영어로? civil and military officials의 쓰임
포정해우 영어로? work with practiced ease의 쓰임
수원수구 영어로? Who is there to blame?의 쓰임
자기기인 영어로? deceive oneself and others의 쓰임
포풍착영 영어로? chase shadows의 쓰임
휴수동행 영어로? walk hand in hand의 쓰임
사람은 죽으면 이름을 남긴다 영어로? leave a name behind의 쓰임
인간 군상 영어로? a varied cast of characters의 쓰임
일도양단 영어로? make a clean break의 쓰임
이직보원 영어로? respond to wrongdoing with fairness의 쓰임
치명상 영어로? a fatal injury의 쓰임
유해균 영어로? harmful bacteria의 쓰임
명주방출태 영어로? a pearl comes from an oyster의 쓰임
하청난사 영어로? We can’t wait for the river to run clear.의 쓰임
화서지몽 영어로? a dream of an ideal land의 쓰임
새벽바람과 사초롱 영어로? a breeze at dawn의 쓰임
큰일이면 작은 일로 두 번 치러라 영어로? break a big task into smaller steps의 쓰임
이혼 영어로? get divorced의 쓰임
가베 영어로? Fröbel’s Gifts의 쓰임
관장지용 영어로? the valor of Guan Yu and Zhang Fei의 쓰임
서기반공 영어로? an auspicious aura in the sky의 쓰임
달기는 옆집 할머니 손가락이라 영어로? as sweet as honey의 쓰임
욕잉생악·악성생사 영어로? desire gives rise to wrongdoing의 쓰임
의무병 영어로? a military medic의 쓰임
수류탄 투척 구호 영어로? Grenade!의 쓰임
머리카락이 후퇴하는 게 아니라 내가 전진하는 거다 영어로? My hairline isn’t receding. I’m moving forward.의 쓰임
진격의 거인 영어로? Attack on Titan의 쓰임
난자동결 영어로? egg freezing의 쓰임
항암치료 영어로? cancer treatment의 쓰임
포경수술 영어로? circumcision의 쓰임
환공포증 영어로? trypophobia의 쓰임
무한도전 영어로? Infinite Challenge의 쓰임
위경련 영어로? stomach cramps의 쓰임
고독한 미식가 영어로? Kodoku no Gurume의 쓰임
모발이식 영어로? a hair transplant의 쓰임
시즈모드와 퉁퉁포 영어로? in Siege Mode의 쓰임
평생을 잘 살라면 아내를 잘 얻으랬다 영어로? marry wisely의 쓰임
4체액설 영어로? humoral theory의 쓰임
정전기 영어로? static electricity의 쓰임
쓰레기통 영어로? a trash can의 쓰임
나무늘보 영어로? a sloth의 쓰임
불을 끄다 영어로? turn off the light의 쓰임
대학교 학년 영어로? a second-year student의 쓰임
상추 영어로? lettuce의 쓰임
목이버섯 영어로? wood ear mushrooms의 쓰임
생필품 영어로? household essentials의 쓰임
5층 건물 영어로? a five-story building의 쓰임
줄넘기 영어로? a jump rope의 쓰임
참석과 불참 영어로? confirm your attendance의 쓰임
성실한 영어로? conscientious의 쓰임
다진 마늘 영어로? minced garlic의 쓰임
거북이 영어로? a turtle의 쓰임
만두 영어로? dumplings의 쓰임
인형뽑기 영어로? a claw machine의 쓰임
소방차 영어로? a fire truck의 쓰임
콩나물 영어로? soybean sprouts의 쓰임
수의사 영어로? a veterinarian의 쓰임
두더지 영어로? a mole의 쓰임
수세미 영어로? a dish sponge의 쓰임
호강에 겨워 요강에 똥 싼다 영어로? be spoiled의 쓰임
천주교 사제 영어로? a Catholic priest의 쓰임
문과와 이과 영어로? the humanities track의 쓰임
주무관 영어로? the officer in charge의 쓰임
주민등록증 영어로? a Korean resident registration card의 쓰임
싸가지 없다 영어로? rude의 쓰임
차에 태워주다 영어로? give someone a ride의 쓰임
쌍둥이·세쌍둥이·네쌍둥이 영어로? twins / triplets의 쓰임
맛있게 드세요 영어로? Enjoy your meal.의 쓰임
다각형 영어로? a polygon의 쓰임
장애인 영어로? people with disabilities의 쓰임
꽃길만 걷자 영어로? I wish you all the best.의 쓰임
외국인등록증 영어로? a residence card의 쓰임
미운 놈 떡 하나 더 준다 영어로? respond with kindness의 쓰임
분리수거 영어로? sort your recycling의 쓰임
역지사지 영어로? put yourself in someone else’s shoes의 쓰임
저저번 주 영어로? the week before last의 쓰임
설레다 영어로? be excited about의 쓰임
잔돈으로 바꾸다 영어로? break a bill의 쓰임
마라탕 영어로? malatang의 쓰임
젓갈 영어로? salted fermented seafood의 쓰임
어린이집 영어로? a daycare center의 쓰임
직진 영어로? go straight의 쓰임
마음껏 드세요 영어로? Help yourself.의 쓰임
신경 안 써 영어로? I don’t mind.의 쓰임
신경 쓰지 마 영어로? Don’t worry about it.의 쓰임
닭다리와 닭날개 영어로? a drumstick의 쓰임
잡곡밥 영어로? multigrain rice의 쓰임
잡채 영어로? japchae의 쓰임
너를 위해 영어로? for you의 쓰임
또라이 영어로? You’re ridiculous.의 쓰임
타조 영어로? an ostrich의 쓰임
파운드와 펜스 영어로? a pound / pounds의 쓰임
곳간에서 인심 난다 영어로? It’s easier to be generous when you have enough.의 쓰임
안전제일 영어로? Safety first.의 쓰임
파프리카 영어로? a bell pepper의 쓰임
사진을 보정하다 영어로? edit a photo의 쓰임
겨드랑이 영어로? an armpit의 쓰임
국화 영어로? a chrysanthemum의 쓰임
선불과 후불 영어로? pay in advance의 쓰임
밀가루 영어로? wheat flour의 쓰임
충전기 영어로? a charger의 쓰임
비밀번호 영어로? a password의 쓰임
콘서트 영어로? a concert의 쓰임
밀대 영어로? a rolling pin의 쓰임
식재료 영어로? ingredients의 쓰임
장미꽃 한 송이 영어로? a single rose의 쓰임
일주일 영어로? for a week의 쓰임
달팽이 영어로? a snail의 쓰임
얼룩말 영어로? a zebra의 쓰임
뽑기 영어로? a prize draw의 쓰임
목사 영어로? a pastor의 쓰임
저승사자 영어로? the Grim Reaper의 쓰임
자유자재 영어로? with ease의 쓰임
둘이 먹다 하나가 죽어도 모른다 영어로? It was so good I forgot everything else.의 쓰임
저지방 우유 영어로? low-fat milk의 쓰임
사칙연산 영어로? the four basic arithmetic operations의 쓰임
담임 선생님 영어로? a homeroom teacher의 쓰임
주유하다 영어로? fill up the tank의 쓰임
학사·석사·박사 영어로? a bachelor’s / master’s degree의 쓰임
태양광 발전 영어로? solar power의 쓰임
병따개 영어로? a bottle opener의 쓰임
벼락부자 영어로? get rich overnight의 쓰임
대기업 영어로? a large company의 쓰임
계란말이 영어로? a rolled omelet의 쓰임
시구 영어로? the ceremonial first pitch의 쓰임
추락 주의 영어로? Warning: Fall hazard의 쓰임
인연 영어로? a connection의 쓰임
기업 영어로? a company의 쓰임
멀미 영어로? motion sickness의 쓰임
꽝 영어로? no prize의 쓰임
배려 영어로? consideration의 쓰임
메추리알 영어로? quail eggs의 쓰임
폴짝 뛰다 영어로? hop의 쓰임
고릴라 영어로? a gorilla의 쓰임
인테리어 영어로? the interior의 쓰임
응원하다 영어로? cheer for a team의 쓰임
환갑 영어로? a sixtieth birthday의 쓰임
단풍 영어로? fall foliage의 쓰임
찍찍이 영어로? a hook-and-loop fastener의 쓰임
잠시만요 영어로? Just a moment, please.의 쓰임
준비하다 영어로? prepare dinner의 쓰임
차량 비상등 영어로? hazard lights의 쓰임
내 마음이야 영어로? It’s up to me.의 쓰임
방관자 영어로? a bystander의 쓰임
자퇴와 퇴학 영어로? drop out of school의 쓰임
발바닥 영어로? the sole of the foot의 쓰임
중장비 영어로? heavy equipment의 쓰임
성게 영어로? a sea urchin의 쓰임
‘Delineate’의 뜻과 쓰임
효율 영어로? efficiency의 쓰임
놀이공원 영어로? an amusement park의 쓰임
축복 영어로? a blessing의 쓰임
사다리 영어로? a ladder의 쓰임
유아교육 영어로? early childhood education의 쓰임
귀엽다 영어로? cute의 쓰임
뜨개질 영어로? knitting의 쓰임
북두칠성 영어로? the Big Dipper의 쓰임
무릎을 꿇다 영어로? kneel의 쓰임
대관람차 영어로? a Ferris wheel의 쓰임
출산하다 영어로? give birth의 쓰임
호남지방 영어로? the Honam region의 쓰임
식곤증 영어로? feel sleepy after lunch의 쓰임
쥐가 나다 영어로? get a cramp의 쓰임
소고집 영어로? stubborn as a mule의 쓰임
자동차 급발진 영어로? sudden unintended acceleration의 쓰임
활어회 영어로? sashimi prepared from live fish의 쓰임
영양제 영어로? a dietary supplement의 쓰임
수간호사 영어로? a head nurse의 쓰임
탈수 영어로? dehydration의 쓰임
약을 바르다 영어로? apply the cream의 쓰임
마취 영어로? anesthesia / anaesthesia의 쓰임
시험관 아기 영어로? in vitro fertilization (IVF)의 쓰임
피해의식 영어로? feel unfairly treated의 쓰임
안경 도수를 영어로? 안경점에서 처방전과 렌즈 도수 말하기
손목·발목을 삐다를 영어로? sprain과 twist의 차이
정규직·비정규직을 영어로? permanent와 full-time의 차이
등잔 밑이 어둡다를 영어로? right under your nose의 쓰임
근시·원시·난시를 영어로? 시력 검사에서 듣는 세 가지 표현
대법원·고등법원·지방법원을 영어로? 한국 법원 이름과 뉴스 표현
사주를 영어로? saju와 Four Pillars of Destiny
‘개가 똥을 끊지’를 영어로? Old habits die hard와 빈정거림의 차이
‘절이 싫으면 중이 떠나야지’를 영어로? If you don’t like it here, you can leave
대한민국 육군 계급을 영어로? 병·부사관·장교를 소개하는 법
초전박살을 영어로? 첫 전투와 경기 초반에 쓰는 표현
경천자지계(輕淺者之戒)를 영어로? 경솔한 판단을 경계하는 말
진구회삼(進九回三)을 영어로? 받은 것의 일부를 돌려주는 마음
내숭떨다를 영어로? coy와 play innocent의 차이
교통체증을 영어로? traffic jam과 heavy traffic
사직서를 영어로? resignation letter와 give notice
양궁을 영어로? archery, archer, bull’s-eye
술래를 영어로? You’re it!과 the seeker
집돌이·집순이를 영어로? homebody와 prefer staying in
동전 앞면·뒷면을 영어로? heads와 tails
포인트 카드를 영어로? loyalty card와 earn points
새치기를 영어로? cut in line과 jump the queue
집밥을 영어로? home-cooked meal과 eat in
샤프심을 영어로? mechanical pencil lead와 굵기 말하기
머리를 땋다를 영어로? braid와 plait
잠을 설치다를 영어로? toss and turn과 sleep badly
가위바위보를 영어로? rock paper scissors로 순서 정하기
면이 불었다를 영어로? soggy noodles와 overcooked noodles
턱을 괴다를 영어로? rest your chin on your hand
빨래집게를 영어로? clothespin과 clothes peg
빨랫줄을 영어로? clothesline과 hang out the washing
안도의 한숨을 영어로? breathe a sigh of relief
벼락치기 공부를 영어로? cram for an exam
모범생을 영어로? a model student와 a straight-A student
만우절을 영어로? April Fools’ Day와 장난을 밝히는 말
굳은살을 영어로? callus와 callused hands
계피를 영어로? cinnamon stick과 ground cinnamon
유니폼 등번호를 영어로? jersey number와 wear number 7
숨바꼭질을 영어로? hide-and-seek로 놀이 시작하기
외식을 영어로? eat out과 go out for dinner
만장일치를 영어로? unanimous와 vote unanimously
아재개그를 영어로? dad joke와 bad pun
최후의 수단을 영어로? as a last resort
물집을 영어로? blister와 get a blister
구레나룻을 영어로? sideburns와 trim your sideburns
야구 유격수를 영어로? shortstop과 play shortstop
합석을 영어로? share a table과 join someone
떫은맛을 영어로? astringent와 bitter의 차이
불금을 영어로? TGIF와 금요일 밤 약속
개그맨을 영어로? comedian과 stand-up comedian
양반다리를 영어로? sit cross-legged
티오를 영어로? opening과 headcount
식당에서 주는 서비스를 영어로? on the house와 complimentary
대충대충을 영어로? hastily, roughly, do the bare minimum
케미가 좋다를 영어로? have great chemistry와 click
영구결번을 영어로? retire a jersey number
소풍을 영어로? picnic과 school outing
견학을 영어로? field trip과 site visit
드라마 정주행을 영어로? binge-watch와 rewatch
‘휴, 다행이다’를 영어로? Phew와 What a relief
여행가방 캐리어를 영어로? suitcase와 carry-on
느긋한 성격을 영어로? laid-back과 easygoing
입소문을 영어로? word of mouth와 word gets around
흥정을 영어로? haggle과 negotiate
원룸을 영어로? studio apartment와 one-bedroom
격주를 영어로? every other week와 biweekly
아침형 인간을 영어로? morning person과 early bird
선착순을 영어로? first come, first served
양산을 영어로? parasol과 sun umbrella
수생식물을 영어로? aquatic plant와 floating plant
샌드백을 영어로? punching bag과 sandbag
어묵을 영어로? fish cake와 eomuk
주판을 영어로? abacus와 주판알 설명하기
발냄새를 영어로? smelly feet와 foot odor
화해하다를 영어로? make up과 reconcile
소수점을 영어로? decimal point와 숫자 읽는 법
핸드폰을 영어로? phone, cell phone, mobile phone
줄다리기를 영어로? tug-of-war와 비유적 쓰임
미화하다를 영어로? glamorize와 romanticize
복층 원룸을 영어로? studio with a sleeping loft
‘ㅋㅋㅋ’를 영어로? haha, lol, lmao
짜깁기를 영어로? cobble together와 patch together
자취방을 영어로? my place와 a place of my own
피망을 영어로? green bell pepper와 pepper
말이 많은 사람을 영어로? talkative와 can talk your ear off
리즈 시절을 영어로? in your prime과 at your peak
‘한턱 낼게’를 영어로? my treat와 it’s on me
형광펜을 영어로? highlighter와 highlight
‘네? 뭐라고요?’를 영어로? Sorry?와 Could you say that again?
거꾸로를 영어로? upside down, backward, inside out
배웅하다를 영어로? see someone off와 walk someone to the door
가격대를 영어로? price range와 budget
셀카를 영어로? take a selfie와 take a picture of us
그저께를 영어로? the day before yesterday와 two days ago
모레를 영어로? the day after tomorrow와 in two days
임시방편을 영어로? stopgap과 workaround
가습기를 영어로? humidifier와 turn on the humidifier
제습기를 영어로? dehumidifier와 습기 빼기
샤프를 영어로? mechanical pencil과 lead
길고양이를 영어로? stray cat과 feral cat의 차이
간이 맞다를 영어로? seasoned just right와 needs more salt
육수를 영어로? stock과 broth
업다를 영어로? give a piggyback ride와 carry on your back
초과근무를 영어로? work overtime과 overtime pay
시험 부정행위를 영어로? cheat on a test와 cheating
준우승을 영어로? runner-up과 finish second
저녁형 인간을 영어로? night owl과 do my best work at night
통조림을 영어로? canned food와 a can of beans
수돗물을 영어로? tap water와 water from the tap
유기묘를 영어로? abandoned cat과 rescue cat
찬물을 끼얹다를 영어로? put a damper on과 pour cold water on
잔소리를 영어로? nag와 keep reminding
방음을 영어로? soundproofing과 soundproof
방수를 영어로? waterproof와 water-resistant
시나브로를 영어로? little by little과 before I knew it
봐주다를 영어로? let it slide와 go easy on
아르바이트를 영어로? part-time job과 work part-time
통행금지와 통금을 영어로? curfew와 road closure
대진표를 영어로? bracket과 fixture list
감칠맛을 영어로? umami와 savory
잘 먹겠습니다를 영어로? 식사 전에 상황에 맞게 하는 말
분위기를 영어로? atmosphere, vibe, mood
원 플러스 원을 영어로? buy one, get one free와 BOGO
일반론을 영어로? general principle과 sweeping generalization
썸타다를 영어로? talking, flirting, seeing each other
대리운전을 영어로? a driver to take you home in your own car
비대면을 영어로? online, remote, contactless
금수저를 영어로? born into wealth와 born with a silver spoon
꼰대를 영어로? condescending과 stuck in your ways
갓길을 영어로? shoulder와 pull over
상향등을 영어로? high beams와 main beam
하향등을 영어로? low beams와 dipped headlights
성격이 급하다를 영어로? impatient와 always in a hurry
바가지 씌우다를 영어로? overcharge와 rip someone off
전화기 별표·우물정자를 영어로? star와 pound key
반올림·올림·버림을 영어로? round, round up, round down
청천벽력을 영어로? a bolt from the blue와 out of the blue
‘수고하세요’를 영어로? 헤어질 때와 고마움을 전할 때
양력을 영어로? solar calendar와 Gregorian calendar
음력을 영어로? lunar calendar와 lunisolar calendar
축구 추가시간을 영어로? stoppage time과 extra time
단풍나무를 영어로? maple tree와 Japanese maple
주량을 영어로? how much you can drink와 alcohol tolerance
문서세절기를 영어로? paper shredder와 shred documents
연필심을 영어로? pencil lead와 the tip of a pencil
채수를 영어로? vegetable stock과 vegetable broth
백서를 영어로? white paper와 official report
커트라인을 영어로? cutoff score와 passing score
손바닥 보듯 훤히 알다를 영어로? know it like the back of your hand
월요병을 영어로? the Monday blues와 a rough Monday morning
변명을 영어로? excuse, explanation, reason
진중한 사람을 영어로? thoughtful과 level-headed
‘공짜 점심은 없다’를 영어로? There’s no such thing as a free lunch
‘지금 몇 시죠?’를 영어로? What time is it?과 Do you have the time?
폭풍 전야를 영어로? the calm before the storm
변명하다를 영어로? make excuses와 explain what happened
궤변을 영어로? sophistry와 fallacious reasoning
시무식을 영어로? New Year kick-off meeting과 ceremony
완승을 영어로? a convincing win과 win comfortably
압승을 영어로? win by a landslide와 a resounding victory
품절남·품절녀를 영어로? married와 already taken
‘원샷’을 영어로? bottoms up과 drink it in one go
출세를 영어로? move up과 climb the corporate ladder
멘붕을 영어로? I froze와 I was overwhelmed
어떤 분야의 메카를 영어로? hub와 a mecca for
모태솔로를 영어로? I’ve never dated anyone
장례에서 화장을 영어로? cremation과 be cremated
말대꾸를 영어로? backtalk와 a rude reply
말대꾸하다를 영어로? talk back과 answer back
통돌이·드럼 세탁기를 영어로? top-load와 front-load
좌우로 반대로를 영어로? flip horizontally와 mirror
적당한 가격을 영어로? a reasonable price와 good value
이상형을 영어로? my type과 ideal partner
부전승을 영어로? walkover와 bye의 차이
아부를 영어로? flattery와 suck up to someone
아첨을 영어로? flattery와 fawn over
‘먹고 튀다’를 영어로? dine and dash와 take the money and run
외출금지를 영어로? be grounded와 stay indoors
탁상행정을 영어로? decisions made from behind a desk
탁상공론을 영어로? armchair theorizing과 purely theoretical
합석문화를 영어로? communal seating과 sharing a table
하지를 영어로? summer solstice와 the longest day of the year
동지를 영어로? winter solstice와 the shortest day of the year
수양버들을 영어로? weeping willow와 늘어진 가지
헛발질을 영어로? miss the ball과 a swing and a miss
‘쩍벌남’을 영어로? manspreading과 자리 좀 내 달라는 말
‘지름신이 왔다’를 영어로? impulse buy와 I couldn’t resist
갑남을녀를 영어로? ordinary people과 everyday people
쌍꺼풀을 영어로? double eyelids와 eyelid crease
외꺼풀을 영어로? monolid와 no visible eyelid crease
시청률을 영어로? TV ratings와 viewer numbers
007 서류가방을 영어로? attaché case와 hard-sided briefcase
노익장을 영어로? still going strong과 hasn’t lost a step
하의실종 패션을 영어로? the no-pants look과 barely visible shorts
좌측통행·우측통행을 영어로? drive on the left와 drive on the right
차량 좌핸들·우핸들을 영어로? left-hand drive와 right-hand drive
리그 대진표를 영어로? fixture list와 league schedule
왼발잡이·오른발잡이·양발잡이를 영어로? left-footed와 two-footed
주발을 영어로? stronger foot과 preferred foot
토너먼트 32강·16강을 영어로? round of 32와 round of 16
토너먼트 8강·4강을 영어로? quarterfinals와 semifinals
토너먼트 결승전을 영어로? the final과 championship game
마음속 응어리를 영어로? lingering hurt와 resentment
파도타기 응원을 영어로? do the wave와 start a wave
토너먼트 대진표를 영어로? bracket과 draw
‘연속으로’를 영어로? in a row와 back-to-back
‘양다리를 걸치다’를 영어로? seeing two people과 two-timing
시각장애인 안내견을 영어로? guide dog와 assistance dog
절대평가를 영어로? criterion-referenced assessment와 fixed cutoffs
상대평가를 영어로? norm-referenced assessment와 grade on a curve
밤새다를 영어로? stay up all night와 pull an all-nighter
전화위복을 영어로? a blessing in disguise와 turn a setback into an opportunity
1박 2일을 영어로? one night and two days와 overnight trip
단골손님을 영어로? a regular과 a loyal customer
회식을 영어로? a team dinner와 drinks after work
전남친·전여친을 영어로? ex-boyfriend, ex-girlfriend, my ex
커피 샷 추가를 영어로? an extra shot of espresso
폭탄주를 영어로? soju and beer와 a bomb shot
해장국을 영어로? haejangguk와 Korean hangover soup
SNS를 영어로? social media와 social networking site
‘쩐다!’를 영어로? That’s incredible과 That’s insane
소개팅을 영어로? blind date와 set someone up
탄탄한 스토리를 영어로? a well-crafted story와 a tight plot
휙휙 넘겨보다를 영어로? flip through와 skim
외딴 곳을 영어로? remote와 secluded
귀찮다를 영어로? can’t be bothered와 it’s a hassle
단기 속성 과정을 영어로? crash course와 intensive course
기차 좌석 순방향·역방향을 영어로? forward-facing과 rear-facing
‘파이팅’을 영어로? You’ve got this와 Let’s go
‘손에 장을 지진다’를 영어로? I’ll eat my hat과 I’d bet on it
‘손금을 보다’를 영어로? read someone’s palm과 palm reading
‘스펙을 쌓다’를 영어로? build your résumé와 gain experience
‘답답하다’를 영어로? frustrated, stuffy, feel cooped up
‘아쉽다’를 영어로? It’s a shame, I wish, a little disappointing
‘구구단’을 영어로? times tables와 multiplication table
‘층간소음’을 영어로? noise from upstairs와 impact noise
‘실물이 더 낫다’를 영어로? looks better in person과 the photos don’t do it justice
‘사진발이 잘 받다’를 영어로? photogenic과 looks great in photos
‘진퇴양난’을 영어로? between a rock and a hard place
‘천생연분’을 영어로? a match made in heaven과 soulmate
‘끈기’를 영어로? perseverance, persistence, stick with it
‘입만 살았다’를 영어로? all talk과 doesn’t walk the walk
‘즉석식품’을 영어로? instant, ready-to-eat, ready meal
‘덕분에’를 영어로? thanks to와 with your help
‘구내식당’을 영어로? cafeteria, canteen, dining hall
‘미식가’를 영어로? foodie, gourmet, connoisseur
‘대식가’를 영어로? a big eater와 a hearty appetite
‘특산품’을 영어로? local specialty와 locally made
‘정곡을 찌르다’를 영어로? hit the nail on the head
‘지역 별미’를 영어로? local delicacy와 regional specialty
‘의식주’를 영어로? food, clothing and shelter
‘대충 들었어’를 영어로? I got the gist와 I didn’t catch the details
‘예산 삭감’을 영어로? budget cuts와 cut the budget
‘교통체증이 없다’를 영어로? traffic is light와 the roads are clear
‘병목 현상’을 영어로? bottleneck의 뜻과 쓰임
‘손발이 오그라들다’를 영어로? cringe와 secondhand embarrassment
‘키높이 신발’을 영어로? elevator shoes와 platform shoes
‘키높이 깔창’을 영어로? height-increasing insoles와 heel lifts
‘산나물’을 영어로? wild greens와 wild mountain greens
‘출장’을 영어로? on a business trip과 away on business
‘사돈 남 말하네’를 영어로? Look who’s talking과 the pot calling the kettle black
‘사돈’을 영어로? my daughter’s in-laws와 my son-in-law’s parents
‘멍 때리다’를 영어로? zone out과 sit and stare
‘역전하다’를 영어로? come from behind와 take the lead
‘마음을 털어놓다’를 영어로? open up, confide in, pour your heart out
‘투표소’를 영어로? polling station, polling place, polling booth
‘견인차’를 영어로? tow truck과 get your car towed
‘예인선’을 영어로? tugboat, harbor tug, tow
‘5중 추돌사고’를 영어로? five-car pileup과 chain-reaction crash
‘교통사고’를 영어로? car accident, traffic crash, collision
‘징검다리 연휴’를 영어로? take Friday off to make a four-day weekend
‘징검다리’를 영어로? stepping stones와 a stepping stone
‘500원 할인받아 샀어’를 영어로? get 500 won off와 pay 500 won less
‘입대하다’를 영어로? join the military와 enlist
‘제대하다’를 영어로? finish military service와 be discharged
‘전역하다’를 영어로? leave active duty와 be transferred to the reserve
‘징병제’를 영어로? conscription, the draft, compulsory military service
‘모병제’를 영어로? an all-volunteer military와 voluntary enlistment
‘썩소’를 영어로? smirk, fake smile, forced smile
‘억울하다’를 영어로? it’s unfair와 feel wronged
‘억울한 누명’을 영어로? falsely accused와 framed
‘분하다’를 영어로? be gutted와 be furious about it
‘새해 결심’을 영어로? make a New Year’s resolution과 stick to it
‘일출’을 영어로? sunrise와 watch the sun rise
‘일몰’을 영어로? sunset, sundown, dusk
‘임금 동결’을 영어로? a pay freeze와 freeze wages
‘민원을 제기하다’를 영어로? file a complaint와 report an issue
‘추돌’을 영어로? rear-end collision과 rear-end a car
‘순진한 척하다’를 영어로? play innocent와 play dumb
‘설날’을 영어로? Seollal과 Korean Lunar New Year
‘숨차다’를 영어로? out of breath와 catch your breath
‘산불’을 영어로? wildfire와 forest fire
‘산불 조심’을 영어로? help prevent wildfires와 high fire danger
‘취업난’을 영어로? a tough job market과 struggle to find work
‘내부고발자’를 영어로? whistleblower와 blow the whistle
‘조기 게양’을 영어로? at half-mast와 at half-staff
‘효자·효녀’를 영어로? a devoted son or daughter와 filial piety
‘간결하다’를 영어로? concise, succinct, brief
‘2층 버스’를 영어로? double-decker bus와 upper deck
‘와이셔츠’를 영어로? dress shirt, button-up shirt, white shirt
‘이태리타올’을 영어로? Korean exfoliating mitt와 exfoliating washcloth
‘샤워하다’를 영어로? take a shower와 have a shower
‘소나기’를 영어로? a sudden shower와 a brief downpour
‘포장도로’를 영어로? paved road와 asphalt road
‘비포장도로’를 영어로? unpaved road, dirt road, gravel road
‘대각선’을 영어로? a diagonal과 diagonally
‘수평선’을 영어로? horizon과 horizontal line
‘예비군’을 영어로? the reserves, a reservist, reserve training
‘정경유착’을 영어로? collusion between government and business와 cozy ties
‘자동차 운전대’를 영어로? steering wheel과 behind the wheel
‘웹툰’을 영어로? webtoon과 webcomic
‘남방 셔츠’를 영어로? button-up shirt와 plaid shirt
‘개피곤하다’를 영어로? I’m wiped out과 I’m dead tired
‘제빙기’를 영어로? ice maker와 ice machine
‘폭설’을 영어로? heavy snowfall, snowstorm, blizzard
‘제설 작업’을 영어로? snow removal과 plow the roads
‘손목’을 영어로? wrist와 on your wrist
‘발목’을 영어로? ankle과 twist your ankle
‘음악에 맞춰 손뼉 치다’를 영어로? clap along과 clap to the beat
‘음악에 맞춰 춤추다’를 영어로? dance to the music과 move to the beat
‘홀수·짝수’를 영어로? odd and even numbers
‘다리를 꼬다’를 영어로? cross your legs와 sit cross-legged
‘관광지’를 영어로? tourist attraction, sights, destination
‘동전 던지기’를 영어로? flip a coin과 heads or tails
‘고드름’을 영어로? icicle과 icicles hanging from the roof
‘모래시계’를 영어로? hourglass와 sand timer
‘중도 하차’를 영어로? drop out, step down, get off early
‘너무 걱정 마, 힘내’를 영어로? You’ve got this와 Hang in there
‘물려주다’를 영어로? pass down, hand down, leave to
‘출출하다’를 영어로? a bit hungry와 peckish
‘순식간에’를 영어로? in no time과 in the blink of an eye
‘주인공·상대역’을 영어로? protagonist, lead, play opposite
‘악역’을 영어로? villain과 antagonist
‘기수·서수’를 영어로? cardinal numbers와 ordinal numbers
‘좋아서 하는 일’을 영어로? do it for fun과 a labor of love
‘연봉’을 영어로? annual salary와 a year
‘급여·소득’을 영어로? salary, wages, income
‘몽당연필’을 영어로? pencil stub과 pencil extender
‘오타·오탈자’를 영어로? typo와 proofreading error
‘타자기’를 영어로? typewriter와 type on a typewriter
‘육아’를 영어로? parenting, raising children, childcare
‘생면부지’를 영어로? a complete stranger와 never met before
‘머리 스타일링을 하다’를 영어로? style your hair와 do your hair
‘달걀 흰자·노른자’를 영어로? egg white와 egg yolk
‘절대로 양보하지 않다’를 영어로? won’t budge와 stand your ground
‘무적’을 영어로? unbeatable, invincible, undefeated
‘팥빙수’를 영어로? patbingsu와 Korean shaved ice
‘팥’을 영어로? adzuki beans와 sweet red bean paste
‘땡땡이치다’를 영어로? skip class와 play hooky
‘조퇴하다’를 영어로? leave early와 leave school early
‘부담스럽다’를 영어로? feel pressured, feel awkward, it’s a lot
‘물건을 맡기다’를 영어로? leave it with, drop it off, check a bag
‘일을 맡기다’를 영어로? assign a task와 delegate
‘절뚝거리다’를 영어로? limp와 walk with a limp
‘도토리 키 재기’를 영어로? not much between them과 splitting hairs
‘민원을 해결하다’를 영어로? resolve a complaint와 address a concern
‘음치’를 영어로? tone-deaf와 sing out of tune
‘몸치’를 영어로? have two left feet와 be uncoordinated
‘휴가 후유증’을 영어로? post-vacation blues와 get back into a routine
‘…치고는’을 영어로? for와 considering
‘솔선수범하다’를 영어로? lead by example과 set a good example
‘20대·30대’를 영어로? in your twenties와 in your thirties
‘피서’를 영어로? escape the heat와 go somewhere cooler
조승연 “영어 유창성의 비밀: 플루언트”
로버트 프로스트의 〈가지 않은 길〉
탈 벤 샤하르의 《Happier》
D. H. 로런스의 〈말 장수의 딸〉
제인 오스틴의 《오만과 편견》
헨리크 입센의 《인형의 집》
사무엘 베케트의 《고도를 기다리며》
오스카 와일드의 《진지함의 중요성》
프란츠 카프카의 《변신》
존 던의 〈슬퍼하지 말라는 작별 인사〉
존 던의 〈벼룩〉
존 던의 〈떠오르는 태양〉
에드거 앨런 포의 〈아몬틸라도의 술통〉
스콧 피츠제럴드의 〈한 겨울의 꿈〉
스콧 피츠제럴드의 《위대한 개츠비》
스콧 피츠제럴드의 〈벤자민 버튼의 흥미로운 사건〉
윌리엄 셰익스피어의 《뜻대로 하세요》
로버트 루이스 스티븐슨의 《지킬 박사와 하이드 씨》
윌리엄 셰익스피어의 《리어왕》
제임스 조이스의 《더블린 사람들》
헨리 데이비드 소로의 《월든》
토마스 하디의 〈아내를 위하여〉
조셉 콘래드의 〈문명의 전초지〉
헨리 제임스의 〈진짜〉
랄프 왈도 에머슨의 〈자신감〉
존 뮤어의 《나의 첫 여름》
셸리 케이건의 《죽음이란 무엇인가》
마이클 샌델의 《정의란 무엇인가》
빈스 베이저의 《모래가 만든 세계》
어니스트 헤밍웨이의 《노인과 바다》
《온워드》
《히트 리프레쉬》
《재미 이론》
《유혹하는 글쓰기》
《선택의 조건》
《축구의 전설, 퀸즈파크 레인저스》
《위대한 나의 발견, 강점혁명》
《어떻게 원하는 것을 얻는가》
《월마트》
《평범한 직장인, 미국 영주권 받기》
《미국에서 살기로 했습니다》
《우울증의 해부》
《실리콘 밸리의 시간》
《나는 아마존에서 미래를 다녔다》
《회사 생활에 대한 위험한 착각》
《100달러로 세상에 뛰어들어라》
《공간이 마음을 살린다》
《병신 같지만 멋지게》
《그는 당신에게 반하지 않았다》
《생각을 말하는 사람, 생각을 그리는 사람》
《실리콘 밸리를 그리다》
《남아프리카 공화국 이야기》
《구글의 두 얼굴》
《파피용》
《나쁜 그녀들의 심리학》
《비즈니스 컨피덴셜》
《지갑을 열게 하는 마케팅》
《구글의 아침은 자유가 시작된다》
《그리고 축구 감독이 찾아왔다》
《왜 책을 읽는가?》
《애플의 미래 팀 쿡》
《갈림길》
《부자 아빠, 가난한 아빠》
《나는 전설이다》
《제49호 품목의 경매》
《한밤중에 개에게 일어난 의문의 살인사건》
《일론 머스크: 미래의 설계자》
《리프트 오프》
《Alita: Battle Angel – The Official Movie Novelization》
어니스트 클라인의 《레디 플레이어 원》
Orange Pear Apple Bear
The Big Bigger Biggest Book
What Is Black and White?
Hurry! Hurry!
Grammar in Use
Big Fat Hen
Beep Beep
This Little Cat
Alphabet Animals
A Little Book About Colors
A Little Book About ABCs
Brush Your Teeth Please
Charlie Chick
Choo Choo
Fire Engine
Flutter By Butterfly
Hello, Little Bird
Monkey and Me
More More More Said the Baby
My World
Run, Mouse, Run
Strawberries Are Red
There Were Ten in the Bed
나는 영어를 공부하지 않았다
이상한 영어 사전: 동물편
영어 공부 절대로 하지 마라
영어책 한 권 외워봤니?
미 명문대에서 통하는 영어 나는 이렇게 가르쳤다
영어만은 꼭 유산으로 물려주자
뿌와쨔쨔의 영어 이야기
술에 취한 영어